Sylvain Lemarié war ein französischer Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen. Geboren am 14. September 1952, verstarb er am 19. April 2023.

Seine Karriere umfasste eine Vielzahl von Rollen in zahlreichen beliebten Anime-Titeln. Er sprach die Rolle des Derocchio im Film The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky aus dem Jahr 2018. Außerdem lieh er Tetsuzo, dem Vater und Künstler Katsushika Hokusai, im Film Miss Hokusai seine Stimme. Lemarié hatte bedeutende Rollen in verschiedenen Adaptionen von Fullmetal Alchemist, darunter als Cornello in der ursprünglichen Fernsehserie von 2003 und ihrer Realfilm-Adaption, sowie als mehrere Charaktere wie Basque Gran, Buccaneer, Fu und Heinkel in Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Er war auch die Stimme von Jinbe in der französischen Synchronfassung der langlaufenden Serie One Piece, beginnend mit dem Special One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death!.

Zu seinen weiteren bemerkenswerten Arbeiten gehörten Shiro Tatsumi in Jin-Roh: The Wolf Brigade, Hol Horse in der JoJo's Bizarre Adventure OVA-Serie sowie Rollen in Digimon Fusion, Afro Samurai und Monster. Seine Arbeit zeichnet sich durch ein breites Stimmenspektrum aus, wobei er oft Charaktere mit beträchtlicher Macht oder Autorität verkörperte.