"Miss Hokusai" ist ein Anime-Film, der im Edo-Zeitalter Japans spielt und das Leben der Künstlerin O-Ei, der Tochter des berühmten Malers Katsushika Hokusai, beleuchtet. Der Film zeigt O-Eis Alltag als talentierte Malerin, die im Schatten ihres Vaters arbeitet, aber dennoch ihren eigenen künstlerischen Weg sucht. Die Handlung ist episodisch aufgebaut und präsentiert verschiedene Szenen aus ihrem Leben, die sowohl ihre künstlerische Arbeit als auch ihre persönlichen Beziehungen und Herausforderungen beleuchten.

O-Ei lebt und arbeitet in einem Atelier mit ihrem Vater Hokusai, der als exzentrischer und oft unberechenbarer Künstler dargestellt wird. Obwohl sie eine enge Arbeitsbeziehung haben, ist ihre persönliche Beziehung distanziert und von gegenseitigem Respekt geprägt. O-Ei kümmert sich auch um ihre jüngere Schwester O-Nao, die blind ist und in einem Tempel lebt. Die Beziehung zu O-Nao zeigt eine andere, fürsorgliche Seite von O-Ei, die im Kontrast zu ihrer sonst resoluten und unabhängigen Art steht.

Der Film erkundet Themen wie Kreativität, familiäre Bindungen und die Rolle der Frau in einer von Männern dominierten Gesellschaft. O-Ei steht ständig vor der Herausforderung, ihre eigene Identität als Künstlerin zu finden, während sie gleichzeitig den Erwartungen ihres Vaters und der Gesellschaft gerecht werden muss. Ihre Arbeit umfasst sowohl traditionelle Malerei als auch erotische Kunst, was ihre Vielseitigkeit und ihren Mut unterstreicht, sich in einer konservativen Zeit künstlerisch auszudrücken.

Neben O-Ei und Hokusai spielen weitere Charaktere eine Rolle, darunter O-Eis Freund und Kollege Zenjiro, der ihre Arbeit bewundert, und verschiedene Auftraggeber, die die künstlerische Welt des Edo-Zeitalters repräsentieren. Der Film vermittelt ein lebendiges Bild des historischen Japans, eingebettet in eine Geschichte, die sowohl persönliche als auch universelle Themen behandelt.