César Garduza ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Erzähler, der für seine umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Zeichentrickserien, Anime und Live-Action-Fernsehprogrammen für den lateinamerikanischen Markt bekannt ist. Während sein Portfolio breit gefächert ist, hat er eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem er eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres gesprochen hat.

Im Bereich Anime hat Garduza eine vielfältige Palette von Rollen übernommen. Er ist besonders für seine Beiträge zur langjährigen und komplexen JoJo's Bizarre Adventure-Franchise anerkannt, wo er mehreren Charakteren in verschiedenen Handlungsbögen seine Stimme geliehen hat, darunter Will A. Zeppeli, Centerfold, Tamami Kobayashi und BabyHead. Seine anderen prominenten Anime-Engagements umfassen die Rolle von Fukuma in der Comedy-Serie The Vampire Dies in No Time, Mochikuni Akai in Knights of Sidonia und Lui Shirasagi in Beyblade Burst. Er war auch in großen Franchises wie One Piece zu hören, wo er Mr. 9 sprach, und in One Punch Man als ein bärtiger Angestellter der Heldenvereinigung. Seine Filmografie umfasst weiterhin Rollen in Ascendance of a Bookworm, Carole & Tuesday und Frieren: Beyond Journey's End.

Über Anime hinaus ist Garduzas Stimme weithin für seine Arbeit in Zeichentrickserien bekannt. Er ist seit Staffel 25 die aktuelle Stimme von Kirk Van Houten in Die Simpsons und hatte eine lange Amtszeit als Stimme von Bruce, dem Taxifahrer, in Family Guy von Staffel 6 bis 16. Er war auch in zahlreichen anderen Zeichentrickserien zu hören, wo er Charakteren in The Loud House (als Lynn Loud Sr.), The Fairly OddParents, Adventure Time (als Tod), The Amazing World of Gumball und Voltron: Legendary Defender, unter vielen anderen, seine Stimme lieh.

Zusätzlich zur Animation hat Garduza eine umfangreiche Liste von Synchronisationsarbeiten für Live-Action-Fernsehserien. Seine bemerkenswerten Rollen in diesem Bereich umfassen das Sprechen von Roman Roy in den späteren Staffeln von Succession, Grenn, Lancel Lennister und verschiedenen anderen Charakteren in Game of Thrones, sowie Grayson Gilbert in The Vampire Diaries. Seine Arbeit zeigt eine beständige Präsenz in der Synchronisation für große internationale Produktionen über mehrere Plattformen hinweg.