Dorothee Sturz ist eine deutsche Synchronsprecherin und Dialogbuchautorin, geboren 1983 in Hamburg. Sie ist vor allem für die deutsche Synchronstimme von Charakteren in fremdsprachigen Produktionen bekannt, insbesondere in Anime-Serien und Realfilmen. Sturz schloss ihre Ausbildung an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart im Jahr 2006 ab.

Ihre Karriere ist umfangreich und konzentriert sich auf die Synchronisation, bei der sie einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme leiht. Im Anime-Bereich ist sie die deutsche Stimme für mehrere bedeutende Rollen. Dazu gehören Nonko Arahabaki in Yuuna and the Haunted Hot Springs, Isuke Inukai in Riddle Story of Devil und Ai Shindou in Beyond the Boundary. Weitere prominente Anime-Synchronrollen umfassen Akira Yamashita in Noragami, Koboli in Amagi Brilliant Park und Amelia Eimi Akechi Goldie in The Irregular at Magic High School. Sie spricht auch die deutsche Stimme für Asagi Aiba in Strike the Blood.

Aufgrund der Natur ihrer Arbeit als Synchronsprecherin arbeitet Sturz regelmäßig mit den originalen japanischen Synchronsprechern zusammen, indem sie deren deutsche Entsprechung liefert. Eine bedeutende wiederkehrende Zusammenarbeit besteht mit der japanischen Synchronsprecherin Ai Kakuma. Sturz spricht die deutsche Stimme für Charaktere, die ursprünglich von Kakuma gesprochen wurden, wie beispielsweise Nonko Arahabaki in Yuuna and the Haunted Hot Springs.

Über Anime hinaus umfasst Sturz' Stimmarbeit ein breites Spektrum. Sie hat Charaktere in Realfilm-Serien und -Filmen synchronisiert, darunter eine Rolle in der britischen Serie Line of Duty und dem Film Speech & Debate. Sie ist auch als Hörbuchsprecherin aktiv und hat Werke wie Helga Glaeseners historischen Roman Die Vergolderin eingelesen. Ihr berufliches Profil listet sie als fließend in Deutsch, Englisch und Französisch auf.