Maya Nishimura ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 16. November 1987 in der Präfektur Kyoto. Sie begann ihre Karriere 2008 nach ihrem Abschluss an der Osaka-Zweigstelle der bekannten Synchronsprecherschule Aoni Juku. Im Laufe ihrer Karriere war sie bei mehreren Talentagenturen unter Vertrag, beginnend bei Aoni Production als Nachwuchssprecherin, später arbeitete sie als Freiberuflerin, trat 2012 Amuleto bei und wurde schließlich bis 2023 von Chara entertainment vertreten. 2018 gab sie in ihrem persönlichen Blog bekannt, dass sie die Schreibweise ihres Künstlernamens von den Kanji 西村麻弥 zu Hiragana にしむら まや geändert habe, wobei die Aussprache gleich blieb.

Nishimura gab ihr Debüt als Synchronsprecherin 2008 mit der Rolle der Kyouka Sawaragi in der Anime-Serie Battle Spirits: Shōnen Toppa Bashin. Im Laufe ihrer Karriere hat sie ein vielfältiges Portfolio an Rollen in Anime und Videospielen aufgebaut. Eine ihrer bemerkenswerten Leistungen ist die Rolle der Judy Reyes in der Serie Steins;Gate 0, die sie auch im entsprechenden Visual Novel sprach. In Steins;Gate 0 ist Judy Reyes Professorin an der Viktor Chondria University und Kollegin von Alexis Leskinen, der sich später als Agent der Organisation DURPA herausstellt. Eine weitere bedeutende Langzeitrolle ist Ao Hoshino im Anime Blue Exorcist, den sie über drei Staffeln hinweg spielte. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in Inari, Konkon, Koi Iroha als Kyouko Kangetsu, Shugo Chara!! Doki, Free! und ANIMAYELL!.

Neben Anime hat Nishimura ihre Stimme verschiedenen Videospielen geliehen. Neben ihrer Rolle im Steins;Gate 0-Spiel umfassen ihre Videospielauftritte Sacred Blaze und Super Galactic Fleet. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Fernsehprogramme, wie beispielsweise die regionale Bildungssendung Kyoto Roman ~Yukyuu no Monogatari. Während ihrer Karriere hat sie eine Präsenz in der Synchronsprechergemeinschaft aufrechterhalten, darunter eine bekannte Freundschaft mit der Synchronsprecherkollegin Mutsumi Tamura, die begann, als sie gemeinsam an ihrer Debütserie arbeiteten. Obwohl sie in Kyoto lebt, arbeitet sie weiterhin aktiv in der Branche, indem sie für Aufnahmen und Veranstaltungen nach Tokyo pendelt.