Gérard Surugue ist ein französischer Schauspieler, geboren am 12. März 1946, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, insbesondere in Animation und Videospielen. Obwohl er in einigen Film- und Fernsehrollen aufgetreten ist, ist seine Karriere durch seine Stimmarbeit geprägt, bei der er zu einer der bekanntesten Stimmen in der französischen Synchronisation geworden ist.

Surugue hat einer Vielzahl von Charakteren in Anime und animierten Serien seine Stimme geliehen. Zu seinen bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Zeus in Record of Ragnarok, Vieux Alambic in To Your Eternity und der Vieil homme in Baki Hanma. Er sprach auch Carmine in Super Crooks, Yūji Tachiki in BNA: Brand New Animal und Le professeur in City Hunter: Shinjuku Private Eyes. Zu seinen weiteren Rollen gehören Byrnndi World im One Piece-Special 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends, Kutal in Shinzo und der Vieillard in Mind Game. Er ist auch die Stimme von G in Patema Inverted und Seiko Miyazawa in Shootfighter Tekken. Seine Filmografie erstreckt sich auf langlaufende Serien wie Hunter x Hunter (als Nétéro), Fairy Tail (als Hades und andere) und Digimon Adventure (als mehrere Charaktere, darunter Wargreymon und Leomon).

Über Anime hinaus ist Surugue die offizielle französische Stimme mehrerer ikonischer Charaktere. Seit 1996 ist er die Stimme von Bugs Bunny, nachdem er die Rolle auf Anraten eines Regieleiters für alle neuen Produktionen übernommen hat. Er ist auch die französische Stimme von Garfield ab 2008, Droopy und Joe Dalton in Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. In der Welt der Videospiele ist er bekannt für die Synchronisation von Colonel Victor Hoffman in der Gears of War-Reihe, Gol in Jak and Daxter: The Precursor Legacy und Wainwright Jakobs in Borderlands 3.

Ein wiederkehrender Aspekt seiner Karriere ist die regelmäßige französische Synchronisation der amerikanischen Schauspieler Richard Kind und Martin Klebba. Er spricht auch häufig den Schauspieler Steve Schirripa. Mit einer Karriere, die mehrere Jahrzehnte und Hunderte von Rollen umfasst, ist Gérard Surugue eine hoch angesehene und produktive Figur in der französischen Synchronbranche.