Mayu Watanabe war eine japanische Synchronsprecherin und Entertainerin, geboren am 26. März 1994 in der Präfektur Saitama. Ihre Karriere in der Unterhaltungsindustrie begann 2006, als sie erfolgreich der prominenten Idol-Gruppe AKB48 als Trainee der dritten Generation beitrat. Dies leitete eine produktive Laufbahn als Sängerin und Schauspielerin ein, wobei die Synchronsprecherei zu einem bemerkenswerten Aspekt ihres professionellen Portfolios wurde.

Watanabes Einstieg in die Synchronsprecherei erfolgte 2012, als sie in der Anime-Serie AKB0048 besetzt wurde, einer Science-Fiction-Erzählung, die Synchronsprechrollen für mehrere Mitglieder von AKB48 und ihrer Schwestergruppen enthielt. In dieser Serie sprach sie die Hauptfigur Chieri Sono, eine Rolle, die sie auch in der darauffolgenden Staffel übernahm. Ihr Engagement für das Projekt erstreckte sich auch auf Musik, da sie Teil der offiziellen Synchronsprecher-Einheit NO NAME wurde, die die Opening- und Closing-Themenlieder der Serie performte.

Im selben Jahr übernahm Watanabe eine Haupt-Synchronsprechrolle in dem Anime-Film Psychic School Wars, auch bekannt als Nerawareta Gakuen. Sie verkörperte Natsuki Suzuura, eine sportliche und lebhafte Mittelschülerin, die eine enge Freundin des Protagonisten ist. Der Film, produziert von Sunrise und veröffentlicht im November 2012, hatte eine namhafte Besetzung, darunter Kana Hanazawa und Daisuke Ono. Ihre Verbindung zu diesem Projekt wurde weiter durch ihre Solo-Single Hikaru Monotachi hervorgehoben, deren B-Seite, Sayonara no Hashi, als Titellied des Films diente.

Ihre Arbeit in der Synchronsprecherei umfasste auch das Synchronisieren ausländischer Filme. 2013 lieh sie der Hauptfigur in dem Film Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen ihre japanische Stimme. Sie hatte auch einen Cameo-Auftritt als sie selbst in der Anime-Serie Maho Girls Precure!.

Watanabes Karriere war eng mit ihrer Zeit bei AKB48 verbunden, von der sie 2017 graduierte, um sich auf Schauspielerei und Musik zu konzentrieren. Sie arbeitete weiterhin in Fernseh- und Bühnenproduktionen bis 2020. Am 1. Juni 2020 gab ihre Agentur ihren Rückzug aus der Unterhaltungsindustrie aus gesundheitlichen Gründen bekannt, womit ihre öffentliche Karriere endete.