Katie Zieff ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei englischsprachigen Synchronisationen von Animationsprojekten bekannt ist. Sie wird auch unter dem Namen Katiana Zieff geführt.

Ihre bekannteste Anime-Synchronrolle ist die der Nagiko Kiyohara in der englischen Synchronisation des Animationsfilms Mai Mai Miracle aus dem Jahr 2009. In der Geschichte ist Nagiko eine junge Prinzessin aus der Zeit vor tausend Jahren, deren imaginäres Leben mit den Hauptfiguren in der Gegenwart des Films verbunden ist. Die englischsprachige Version des Films, für die Zieff ihre Stimme lieferte, wurde Jahre nach der ursprünglichen japanischen Veröffentlichung produziert und durch eine Kickstarter-Kampagne des Vertriebs Anime Limited unterstützt.

Neben dieser Anime-Rolle umfasst Zieffs weitere Synchronarbeit die Figur Calista in der animierten Fernsehserie Sofia die Erste. Sie wirkte auch an einer Audio-Produktion aus dem Jahr 2012 mit, in der sie Lies Goosen in einem Podcast der Hörspieladaption zum 60. Jubiläum von Anne Frank: Tagebuch der Anne Frank sprach.