Naomi Shindoh ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 9. November 1972 in der Präfektur Kyoto. Sie ist beim Talentmanagement Aoni Production unter Vertrag und wird von Fans unter dem Spitznamen Cindy bekannt. Als gebürtige Einwohnerin der Region Kyoto spricht sie den lokalen Kyoto-Dialekt.

Shindoh begann ihre Karriere als Synchronsprecherin 1999 nach ihrem Abschluss des 15. Lehrgangs der Ausbildungsstätte von Aoni Production, der Aoni Juku Osaka School. Ihre frühen Arbeiten umfassten kleinere Rollen in verschiedenen Anime-Serien, die ihr halfen, Erfahrung in der Branche zu sammeln. Ihren Durchbruch erzielte sie Anfang der 2000er Jahre mit bedeutenden Rollen in mehreren großen Franchises. Sie ist wohl am bekanntesten für ihre Stimme als Cagalli Yula Athha im äußerst populären Mecha-Anime Mobile Suit Gundam SEED und dessen Fortsetzung Mobile Suit Gundam SEED Destiny. Eine weitere wichtige frühe Rolle war die der Shizuru Fujino in der übernatürlichen Actionserie My-HiME und deren Nachfolger My-Otome. Diese Auftritte etablierten sie als eine gefragte Talent für die Darstellung willensstarker und entschlossener weiblicher Charaktere.

Im Laufe ihrer über zwei Jahrzehnte umspannenden Karriere hat Shindoh eine umfangreiche Filmografie in Fernseh-Anime, Original Video Animations und Filmen aufgebaut. Zu ihren Fernsehauftritten gehören Rollen wie Hokuto Kusanagi in Gear Fighter Dendoh, Kuroudo Marume in Gekito! Crush Gear Turbo, Noike Kamiki Jurai in der Tenchi Muyo! Ryo Ohki-Serie, Kalifa in One Piece und Ayaka Shindō in Beyond the Boundary. In den 2010er und 2020er Jahren übernahm sie weiterhin vielfältige Rollen, etwa als Elizalina in A Certain Magical Index III, Rol in Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town, Ayaha Tsuge in Shinobi no Ittoki und Mineko Inuyama in Laid-Back Camp. Sie lieh auch Charakteren in langjährigen Franchises wie Dragon Ball Super ihre Stimme, wo sie Dercori spielte.

Neben Anime-Serien hat Shindoh ein umfangreiches Werk in Videospielen und der Synchronisation ausländischer Produktionen vorzuweisen. In der Gaming-Welt ist sie für ihre Rollen als Mori Ranmaru und Tachibana Ginchiyo in der Samurai Warriors-Serie, Juli Mizrahi in der Xenosaga-Serie und die weibliche Spielerfigur in God Eater 3 bekannt. Ihre Synchronarbeit umfasst die japanische Stimme für Olivia Colmans Figur Sonya Falsworth in der Marvel-Serie Secret Invasion und Emmanuelle Chriquis Lana Lang-Cushing in Superman & Lois. Sie war auch in Radioprogrammen und Drama-CDs zu verschiedenen Anime-Franchises aktiv.

Ein bemerkenswertes Ereignis in ihrer späteren Karriere ereignete sich 2023, als bekannt gegeben wurde, dass sie für den Film Mobile Suit Gundam SEED Freedom, der 2024 veröffentlicht wurde, durch Nanako Mori als Stimme von Cagalli Yula Athha ersetzt werden würde. Dies markierte das Ende ihrer langjährigen Verbindung mit einer prägenden Rolle, die über zwei Jahrzehnte angedauert hatte.