Antonella Rinaldi ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren am 12. Oktober 1954 in Rom, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt ist. Sie stammt aus einer Familie mit tiefen Wurzeln in der Unterhaltungsbranche; sie ist die Tochter des Schauspielers und Synchronsprechers Giuseppe Rinaldi und der Schauspielerin Marina Dolfin, und ihre Großmutter mütterlicherseits war die renommierte Opernsopranistin Toti Dal Monte. Ihr Bruder Massimo Rinaldi und ihre Halbschwester Francesca Rinaldi sind ebenfalls Synchronsprecher. Sie ist mit dem Synchronsprecher Mauro Gravina verheiratet, und ihre Tochter Benedetta Gravina ist ihr als Schauspielerin in die Fußstapfen getreten.

Im Bereich Anime und Zeichentrickserien hat Rinaldi einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen. Besonders hervorzuheben ist, dass sie die Figur Ayumi Momozono in den italienischsprachigen Adaptionen sowohl der Fernsehserie Fresh Pretty Cure als auch des Films Fresh Precure! Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai!? synchronisiert hat. Sie übernahm auch die Rollen von Edel und der Erzählerin (Voce narrante) in der Serie Princess Tutu. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören die der Crowley Hamon in verschiedenen Mobile Suit Gundam-Produktionen, darunter die Fernsehserie, die Filmtrilogie und die OVA The Origin. Sie hat außerdem Mato's Mother in Black Rock Shooter, Bessie in Howl's Moving Castle, Ateria in Tweeny Witches und eine Figur in Goodbye, Don Glees! synchronisiert.

Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus ist Rinaldis Karriere als Synchronsprecherin umfangreich und vielfältig. Internationalen Zuschauern ist sie vielleicht am besten als die langjährige italienische Stimme von Lois Griffin in der Zeichentrickserie Family Guy bekannt. Ihr Portfolio umfasst die Synchronisation von Linda Flynn-Fletcher in Phineas und Ferb, Laa-Laa in der ersten italienischen Synchronisation von Teletubbies, Webby in DuckTales und verschiedenen Charakteren in Winx Club. Neben Animationen hat sie die Stimmen zahlreicher Schauspielerinnen in Realfilmen und Fernsehserien synchronisiert, darunter Jennifer Jason Leigh, Laura Linney, Jennifer Tilly, Amanda Plummer und Andie MacDowell.