Maura Marenghi ist eine italienische Synchronsprecherin mit Sitz in Mailand, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime-Serien, Filmen und Videospielen bekannt ist. Geboren in Varese am 25. Oktober, absolvierte sie nach ihrem Abschluss an der Europäischen Schule von Varese eine künstlerische Ausbildung. Ihr Studium am Centro Attivo di Milano umfasste Kurse in Diktion und Phonetik, Synchronisation und Schauspiel, gefolgt von Praktika in kreativem Erzählen mit Dozenten der Scuola Civica di Arte Drammatica di Milano.

Marenghi begann ihre Bühnenkarriere als Theaterschauspielerin bei der TDA ARCOBALENO Company in Varese zwischen 1989 und 1992. Bald wechselte sie zur Synchronarbeit und arbeitete mit großen Produktionsfirmen in Mailand und Rom zusammen, um Filme, Fernsehserien und Werbespots zu synchronisieren. Neben ihrer Sprechertätigkeit hat sie auch Theaterunterricht in Schulen und sozialen Einrichtungen gegeben.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl von Anime-Rollen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Wheaty Bunny in der Sanrio-Serie Sugar Bunnies Chocolat! und ihrer Vorgängerserie Sugar Bunnies. Sie lieh Rita in der fußballthematischen Serie Ashita e Free Kick, in Italien als Forza campioni bekannt, ihre Stimme. In der Original Video Animation Submarine 707R aus dem Jahr 2003 sprach sie die Figur Kei. Sie übernahm auch die Rolle der Beatrice im animierten Film Dante's Inferno: An Animated Epic von 2010 sowie im gleichnamigen Videospiel. Weitere Beispiele für ihre Bandbreite sind Shimizu in der zweiten Staffel von Attack No. 1, Makiko Nagi in Tenjho Tenge, Suzuki in Shugo Chara!, ein junger Orochimaru in Naruto und Metamorphie in Little Witch Academia.

Neben ihrer Synchronkarriere verfolgt Marenghi kreative Projekte. 1997 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, Seconda Chance. Zusammen mit Veronica Malgioglio gründete sie auch den YouTube-Kanal Bolle di Sapone, ein Projekt mit den Puppencharakteren Sprint und Sleepy, das pädagogische und fantasievolle Inhalte für Kinder bieten soll.