Marie-Madeleine Le Doze-Burguet ist eine französische Komödiantin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich, insbesondere im Bereich Anime und Animation, bekannt ist. Ihre Karriere ist in einer klassischen Theaterausbildung verwurzelt; sie studierte Schauspiel bei Jean Darnel und Gesang bei Geneviève Rex. Diese Grundlage wird durch bedeutende Bühnenarbeit ergänzt, darunter Auftritte in Stücken von Nathalie Sarraute und Jean de La Fontaine sowie Regiearbeit.

Le Doze-Burguet ist in der Anime-Community am besten für ihre langjährige Verbindung mit dem CLAMP-Multiversum bekannt. Sie ist die französische Stimme der Kreatur Mokona in zahlreichen Titeln, darunter die Serie Tsubasa Chronicle, die dazugehörigen OVAs Tsubasa Tokyo Revelations und Tsubasa Shunraiki sowie den Film Tsubasa Chronicle: The Princess of the Birdcage Kingdom. Sie sprach den Charakter auch in der verwandten Serie xxxHolic und deren Filmadaption. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen die Synchronisation mehrerer Charaktere im Psychothriller Monster, wie Christianne Fortner und eine ältere Anna, sowie Victoria de Danglars in Gankutsuou: The Count of Monte Cristo und Azusa Madoka in Gilgamesh.

Während sie in den Werken von CLAMP regelmäßig präsent ist, ist ihre Karriere durch eine breite Zusammenarbeit mit der französischen Synchronbranche insgesamt geprägt. Ihre Sprecharbeit umfasst eine Vielzahl von Animationsfilmen, wie die Lehrerin Mary Lou Helperman in Teacher's Pet und weitere Stimmen in Astérix: The Secret of the Magic Potion. Sie ist auch eine produktive Sprecherin für Realfilmproduktionen, leiht französischen Schauspielerinnen wie Octavia Spencer in Snowpiercer, Catherine O'Hara in Away We Go und Vera Farmiga in Henry's Crime ihre Stimme und hatte regelmäßige Rollen in Fernsehserien wie Breaking Bad und The IT Crowd. Kürzlich, im Jahr 2024, sprach sie die Figur Madame Lacourge in der Animationsserie Shaker Monster.

Neben ihrer Schauspielkarriere ist sie mit dem Synchronsprecher Gabriel Le Doze verheiratet, mit dem sie häufig bei Bühnenproduktionen zusammengearbeitet hat. Ihre Erfolge zeichnen sich durch eine Vielseitigkeit aus, die es ihr ermöglicht, fließend zwischen den Welten des klassischen Theaters, des Mainstream-Animationssynchrons und kultiger Anime zu wechseln.