Amalia Cantarero, mit vollem Namen Amalia Cantarero Bandrés, ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien für das spanische Publikum bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in beliebten Franchises und zeigt ihre Vielseitigkeit bei verschiedenen Charaktertypen.

Cantarero hat zahlreichen Haupt- und Nebenfiguren ihre Stimme geliehen. Sie ist bekannt für die Synchronisation der Titelfigur in der Neusynchronisation der klassischen Serie Pollyanna. Außerdem sprach sie die Hauptrolle der Azuki Nakamura im Anime Azuki-chan. Im Bereich der Magical-Girl- und Tokusatsu-Anime synchronisierte sie sowohl Mayura Tenjikudou als auch Ribbon Dora in der OAV-Serie Kigurumi Sentai Quiltian sowie Noriko Ibuki in Tokio Private Police.

Ihre Arbeit ist im Pokémon-Franchise prominent vertreten. Sie sprach die Figur Linnea in der europäischen spanischen Synchronisation der Pokémon-XY-Animeserie. Zu ihren Filmauftritten im Franchise gehören die Rollen Mahirimah in Pokémon: Hoopa und der Kampf der Geschichte und Flamel in Pokémon: Volcanion und das mechanische Wunder. Sie trug auch Stimmen zu Pokémon Origins und Pokémon Sonne & Mond bei.

Über diese spezifischen Rollen hinaus umfasst Cantareros Karriere eine Vielzahl weiterer bedeutender Charaktere. Sie synchronisierte Miki Koishikawa sowohl in der Fernsehserie als auch im Film von Marmalade Boy, Chiharu Mihara in den frühen Episoden von Cardcaptor Sakura und Kozue Matsumoto in der Netflix-Serie Baki. Ihre Arbeit erstreckt sich auf Serien wie Aggretsuko, Vinland Saga, Inazuma Eleven (als Erik Eagle und Bellatrix) und Digimon Tamers (als Marine Angemon). In der Zeichentrickserie OK K.O.! – Wir sind Helden bewies sie ihre Bandbreite, indem sie mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Doctor Blight, Wilhamena, Cherry und Acción Roja, unter anderem.

Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin war Amalia Cantarero auch in der Synchronregie tätig. Insbesondere war sie 2022 die Synchronregisseurin für die spanische Version des Disney+-Musicalfilms Entzaubert.