Pablo Hertsen, manchmal unter seinem vollständigen Namen Pablo Andres Hertsens geführt, ist ein belgischer Synchronsprecher, geboren am 13. Dezember 1979 in Woluwe Saint-Lambert, Belgien. Bevor er für seine Synchronarbeit Anerkennung fand, war er in der belgischen Hip-Hop-Szene aktiv und trat unter dem Namen Pablo Andres auf.

Seine Karriere im Synchronbereich ist umfangreich, und er ist hauptsächlich als die regelmäßige französische Stimme für Hauptcharaktere in mehreren großen Anime-Franchises bekannt. Er spricht Mark Evans, den Protagonisten der langjährigen Fußballserie Inazuma Eleven, eine Rolle, die er in mehreren Serien, Filmen und Videospielen wiederholt hat, darunter Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ogre Shūrai und die Inazuma Eleven GO-Fortsetzungen. Er synchronisierte auch Gingka Hagane, den Hauptcharakter in der Metal Fight Beyblade-Serie, und trat in der Fernsehserie Metal Fight Beyblade, ihren Fortsetzungen und dem Film Metal Fight Beyblade VS Taiyō Shakunetsu no Shinryakusha auf.

Über diese prägenden Rollen hinaus hat Hertsens seine Stimme einer Vielzahl von Anime- und Zeichentrickserien geliehen. Zu seinen Credits gehören Charaktere in One Piece wie Merry, Yosaku und Prinz Fukaboshi sowie Rollen in Naruto, Naruto Shippūden, Yu-Gi-Oh! 5D's, Initial D und Kenshin the Vagabond. Er hat auch Charaktere in westlichen Animationen synchronisiert, darunter Vinnie Terrio in Littlest Pet Shop und Chad in den ersten beiden Staffeln von Clarence. Neben Animationen erstreckt sich seine Synchronarbeit auf Live-Action-Serien, wo er die französische Stimme von Joe Jonas in Jonas L.A. war.

Hertsens' Arbeit ist durch eine langjährige Verbindung mit mehreren großen Anime- und Spiel-Franchises gekennzeichnet, die ihn zu einer prominenten und vertrauten Stimme in der französischsprachigen Synchronisation für eine Generation von Zuschauern gemacht hat. Seine Karriere umfasst auch Arbeit als Komiker und Fernsehpersönlichkeit in Belgien.