Michael Pan ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme und Fernsehserien ins Deutsche bekannt ist. Geboren am 18. Oktober 1952 in Madrid, Spanien, hat er eine produktive Karriere über mehrere Jahrzehnte aufgebaut und zahlreichen Figuren in Animations- und Realfilmproduktionen mit seiner unverwechselbaren Stimme Leben eingehaucht.

Am bekanntesten ist er bei Anime-Fans wahrscheinlich für seine wiederkehrende Rolle als der rätselhafte Undertaker in der Black Butler-Reihe. Er sprach diese Figur in mehreren Teilen, darunter Black Butler: His Butler, Performer, Black Butler: Book of Murder und Black Butler: Book of the Atlantic. Eine weitere prominente Rolle ist die von Kikono, einem Mitglied der Galaktischen Patrouille, im Film Dragon Ball Super: Broly aus dem Jahr 2018. Außerdem sprach er Dankichi Nitobe im Film Her Blue Sky aus dem Jahr 2019. In der Beyblade-Ablegerserie BeyWheelz: Powered by Beyblade lieh er Odin seine Stimme.

Pans Anime-Synchronarbeit umfasst auch die Figur Neppo im Film Welcome to the SPACE SHOW aus dem Jahr 2010 und Johnny Boy im temporeichen Film Redline aus dem Jahr 2009. Er sprach zudem Escargoon, den Assistenten von König Dedede, in der langlebigen Anime-Serie Kirby: Right Back At Ya!. Im Animationsfilm Batman Ninja aus dem Jahr 2018, der Batman und seine Verbündeten ins feudale Japan versetzt, sprach er den Pinguin. Darüber hinaus hat er die ikonische Figur Ryo Saeba in verschiedenen deutschen Synchronfassungen des City Hunter-Franchise gesprochen, darunter der Film City Hunter: Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba.

Über Anime hinaus ist Michael Pans Stimme dem deutschen Publikum aus vielen anderen Projekten vertraut. Er war die deutsche Stimme für Schauspieler wie Tom Kenny, insbesondere als Erzähler Jacques Cousteau in mehreren SpongeBob Schwammkopf-Filmen, und für Brent Spiners Figur Data in verschiedenen Star-Trek-Produktionen. Zu seinen Synchronarbeiten gehören auch Oswald Cobblepot / Pinguin in der Zeichentrickserie The Batman und Figuren in Filmen wie Tick, Tick... Boom!. Seine langjährige Karriere zeigt seine Vielseitigkeit und seinen bedeutenden Beitrag zur Welt der deutschen Synchronisation.