亚城惠 ist eine japanische Synchronsprecherin. Ihr bürgerlicher Name ist 亚城惠, ihr früherer Künstlername war 小林惠美, und sie änderte ihn 2007 in ihren aktuellen Künstlernamen. Sie wurde in der Präfektur Yamagata geboren, ihr Geburtstag ist der 10. August. Ihre Karriere begann 1999, ihr Debüt als Synchronsprecherin war die Fernsehanime-Serie Great Teacher Onizuka. Sie war bei den Agenturen TAB Production, dem Theatertrupp 剧团兽申 und AIR AGENCY unter Vertrag, bevor sie freiberuflich tätig wurde.

Während ihrer Karriere als Synchronsprecherin hat sie zahlreiche Anime- und Videospielcharaktere gesprochen. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist 桂心 in der School Days-Serie und den dazugehörigen OVAs. Dieser Charakter ist die jüngere Schwester der Protagonistin 桂言叶 und trat nicht nur in der Fernsehanime-Version von School Days auf, sondern hatte auch Hauptrollen in den OVAs School Days: Valentine Days und School Days: Magical Heart Kokoro-chan. Der für diese Rolle gesungene Song Magical Heart Kokoro no Uta wurde auch auf einem 2010 veröffentlichten Musikalbum veröffentlicht. Darüber hinaus sprach sie in dem Erwachsenen-Anime After... The Animation die Rolle von 吉井孙子. Zu ihren anderen bedeutenden Synchronsprecherrollen gehören 宝拉·辛库蕾雅 im Fernsehanime Red Garden und 忍足杏美 im Fernsehanime Maji de Watashi ni Koi Shinasai!. Im Bereich der Videospiele lieh sie unter anderem 西崎佳奈 in Zettai Zetsumei Toshi 2 ihre Stimme.

Neben Anime- und Videospielsynchronisation war 亚城惠 auch an der japanischen Synchronisation ausländischer Filme, Hörspielen und Erzählungen beteiligt. 2007 moderierte sie außerdem die Radiosendung RG RADIO als Gastmoderatorin.