Mónica Erdozia ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreichen Beiträge zur Synchronisation von Anime ins Spanische bekannt ist. Mit einer Karriere, die verschiedene Genres und Jahrzehnte umspannt, hat sie einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen und dabei Vielseitigkeit und eine starke Präsenz in der Branche bewiesen.

Erdozia ist vor allem für die Synchronisation ikonischer Rollen in großen Anime-Franchises bekannt. Sie ist die spanische Stimme von Bulma im Film Dragon Ball Super: Broly, Teil der weltweit renommierten Dragon-Ball-Serie. Eine weitere bedeutende Rolle ist Fujiko Mine im Lupin-III-Special Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty, wo sie die berühmte Femme fatale verkörpert. In der langlaufenden Comedy-Serie Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo spricht sie Reiko Akimoto, eine regelmäßige Figur.

Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf dramatischere und erwachsenenorientierte Anime. In der Horror-Hentai-Serie Bible Black und deren Fortsetzung Bible Black: New Testament spielt sie Kaori Saeki. Sie leiht auch Yayoi Sanzein in der Comedy-Serie Happy Lesson ihre Stimme, sowohl in Happy Lesson Advanced als auch in Happy Lesson The Final. In der Thriller-Visual-Novel-Adaption Behind Closed Doors übernimmt sie die Rolle der Yasue Kurashiki.

Erdozia hat ihre Bandbreite bewiesen, indem sie mehrere Charaktere in denselben Produktionen synchronisiert. Im erotischen Anime Viper GTS spricht sie sowohl Carrera als auch Mercedes. Ebenso spricht sie in der Erwachsenenserie Midnight Sleazy Train sowohl Nami Kozono als auch Yuka Ootori. Im Sci-Fi-OVA Iczer Reborn synchronisiert sie Atlos und Fiber.

Ihre Filmografie umfasst auch Rollen wie Natsuko in Kawarazaki-ke no Ichizoku 2, Maiko Kaneda in Discipline: The Hentai Academy, Satsuki Shiina in Sex Taxi, Akane Kusunoki in Ménage à Twins und Sue Mimasaka in Mikagura Detective Agency. Im klassischen Sport-Anime Attacker You! spricht sie Juana Hazuki, und im Fantasy-Hentai Inma Seiden - The Legend of the Beast of Lust leiht sie Kaori Ootori ihre Stimme.

Im Laufe ihrer Karriere hat sich Mónica Erdozia als eine vertraute Stimme in spanisch synchronisierten Anime etabliert, indem sie sowohl zu Mainstream- als auch zu Nischentiteln beigetragen und Anerkennung für ihre Fähigkeit erlangt hat, eine breite Palette von Charakteren zu verkörpern.