Antón Rubal

Beschreibung
Antón Rubal, geboren als José Antonio Rubal Pernas, ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der galicischen Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien bekannt ist. Seine Karriere umfasst sowohl die Sprachausgabe für zahlreiche Charaktere als auch Regiearbeiten für Synchronproduktionen.

Rubals Filmografie umfasst eine breite Palette prominenter Anime-Titel. Er ist insbesondere die Stimme des erwachsenen Son Goku in den galicischen Synchronfassungen von Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai und den Filmen Dragon Ball Z: Battle of Gods und Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. Er hat auch Charaktere im One Piece-Franchise synchronisiert, darunter Cabaji, Chaka und Mister 2 Bon Clay, und ist die galicische Stimme von Axente Chiba in der langlebigen Serie Detektiv Conan und den dazugehörigen Filmen. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in Cardcaptor Sakura als Spinel Sun und Wei Wing, Der Junge und das Biest als Hyakushubo, Samurai Champloo und Black Jack. Außerdem war er als Erzähler für Serien wie Dragon Ball GT, Sgt. Frog und Vicke, der kleine Wikinger tätig.

Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit hat Antón Rubal die Synchronbranche als Synchronregisseur unterstützt. Zu seinen Regiearbeiten gehören die galicischen Versionen von Cardcaptor Sakura, Doraemon: Nobitas Dorabianische Nächte und Saint Seiya: The Lost Canvas.

Ein durchgängiger Aspekt von Rubals Karriere ist seine Zusammenarbeit mit der galicischen Synchron-Community. Er arbeitet häufig mit Synchronsprechern wie Ana Lemos, Matías Brea und Charo Pena zusammen, oft in Produktionen unter der Regie von Alfonso Valiño für Studios wie SODINOR S.A. Diese Zusammenarbeit erstreckt sich auch auf andere Animationsfilme, wie den Film Holy Night! aus dem Jahr 2011, in dem er eine Stimme beisteuerte. Seine spezifischen Rollen im Crayon Shin-chan-Franchise umfassen den Charakter Raíña Cachas in Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô und Ioma in Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken, beide für die galicischen Synchronfassungen.
Alle Charaktere