Rui De Sá

Beschreibung
Rui de Sá ist ein portugiesischer Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime und Zeichentrickserien, die sich an portugiesisches Publikum richten. Er wurde am 11. November 1960 in Portugal geboren. Seine Stimme ist vielen durch seine Beiträge zu den portugiesischsprachigen Versionen beliebter Serien und Filme seit den 1990er Jahren bekannt.

De Sá war an mehreren großen Anime- und Animationsprojekten beteiligt. Er lieh dem Charakter Butch in der europäisch-portugiesischen Synchronfassung des Pokémon-Anime seine Stimme, insbesondere in der Folge The Breeding Center Secret. Er ist auch die Stimme hinter dem Charakter Paragus, dem Vater von Broly, im Film Dragon Ball Super: Broly aus dem Jahr 2018. Im Dragon-Ball-Franchise übernahm er außerdem die Rolle des Erzählers für die Dragon-Ball-Super-Serie und sprach einen Nebencharakter namens Sänger, der die Inter-Universum-Hymne vorträgt. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Studio-Ghibli-Filme, da er dem Charakter der Hexe des Müllbergs in der portugiesischen Version von Das wandelnde Schloss seine Stimme lieh.

Über diese Rollen hinaus verfügt de Sá über ein breites Portfolio in der Synchronisation, das in der portugiesischen Populärkultur Spuren hinterlassen hat. Er wird in Erinnerung bleiben, weil er Egas in der portugiesischen Version der Sesamstraße (Rua de Sésamo) sprach, den Titelsong für die Anime-Serie Shin Chan sang und den Antagonisten Leutnant Gabriel in der Zeichentrickserie Zorro synchronisierte. Neben seiner Synchrontätigkeit trat Rui de Sá auch als Schauspieler vor der Kamera in portugiesischen Fernsehserien wie Fascínios und Maré Alta auf.
Alle Charaktere