Teruaki Ogawa ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 29. August 1968 in der Präfektur Osaka und aufgewachsen in Kashihara, Nara. Er ist bei der Talentagentur 81 Produce unter Vertrag. Seine Karriere begann in Live-Action-Tokusatsu-Serien, vor allem mit Hauptrollen im Super-Sentai-Franchise. Er spielte 1994 Sasuke, den Ninja-Red-Ranger, in Ninja Sentai Kakuranger und verkörperte später 1998 Hyuuga, den Schwarzen Ritter, in Seijuu Sentai Gingaman. Dieser Hintergrund in körperlich anspruchsvollen Actionrollen prägte seine spätere Arbeit als Synchronsprecher und Motion-Capture-Performer.

Im Bereich Animation und Synchronarbeit hat Ogawa zu verschiedenen Serien beigetragen. Zu seinen Synchronrollen gehört Ken im Anime Ginga Densetsu Weed von 2005 bis 2006. Er sprach auch Mach Kick in der Serie Chō Seimeitai Transformers: Beast Wars Neo. Im Anime AM Driver von 2004 spielte er den Charakter Dark Kalhole. Seine Filmografie umfasst außerdem die Rolle des Tetsuo Hara im CGI-Film Gantz: O von 2016 und Masaru Aino in der Serie HappinessCharge PreCure! von 2014.

Über die reine Synchronarbeit hinaus hat Ogawa eine bedeutende Karriere als Motion-Capture-Performer, bei der er seine körperlichen Schauspielfähigkeiten in große Videospiel-Franchises einbringt. Er führte die Motion-Capture für Leon S. Kennedy im Spiel Resident Evil 4 von 2005 durch. In jüngerer Zeit war er 2016 Motion Actor für den Charakter Ardyn Izunia in Final Fantasy XV und 2017 für Gilgamesh im Episode Gladiolus DLC. Außerdem lieferte er die Motion-Capture für den Titelfigur im Animationsfilm Harlock: Space Pirate von 2013.

Ogawas Stimme ist auch prominent in der japanischen Synchronisation ausländischer Filme und Serien zu hören. Er arbeitet wiederholt mit dem Schauspieler Boyd Holbrook zusammen und spricht ihn japanisch in Projekten wie der Serie Narcos und den Filmen Logan und The Predator. Weitere bemerkenswerte Synchronrollen umfassen Jesse Eisenbergs Figur Columbus in Zombieland und dessen Fortsetzung sowie Leo Corbett, den Red Galaxy Ranger, in der japanischen Fassung von Power Rangers Lost Galaxy. Er ist außerdem in zahlreichen Crossover-Filmen innerhalb des Super-Sentai-Franchises aufgetreten, oft durch das erneute Einsprechen seiner ikonischen Rollen oder die Verwendung von Archivmaterial.