José Lavat war ein renommierter mexikanischer Synchronsprecher, geboren am 23. September 1948 in Mexiko-Stadt. Er begann seine Karriere in der Synchronbranche in den 1960er Jahren und wurde zu einer der bekanntesten und angesehensten Persönlichkeiten im lateinamerikanischen Synchronwesen. Während seiner langen Karriere lieh er einer Vielzahl von Charakteren in Animations- und Realfilmproduktionen seine Stimme und arbeitete bis zu seinem Tod am 15. Mai 2018.

Im Bereich Anime und Animation hatte Lavat über dreißig Sprechrollen. Am bekanntesten ist er wohl als langjähriger Erzähler der spanischen Synchronfassung der Dragon-Ball-Reihe, wo er seine Stimme für Dragon Ball Z, die ersten neun Folgen von Dragon Ball GT und von 2015 bis 2018 für Dragon Ball Super beisteuerte. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehörten Soichiro Yagami in Death Note und der Erzähler der Serie Slam Dunk. In Animationsfilmen sprach er Charaktere wie Kerchak in Tarzan und Tarzan II, Don Lino in Große Haie – Kleine Fische und König Fergus in Merida – Legende der Highlands. Außerdem lieh er Don Poncho in der mexikanischen Animationsfilmreihe Un gallo con muchos huevos und deren Fortsetzungen seine Stimme. Bestätigend zum Beispiel des Nutzers: Lavat sprach den Cyborg-Krieger Briareos Hecatonchires im Anime-Film Appleseed: Ex Machina aus dem Jahr 2008.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit war Lavat die offizielle spanische Synchronstimme zahlreicher gefeierter Schauspieler im Realfilmkino, darunter Ian McKellen als Gandalf und Magneto, Harrison Ford als Indiana Jones und Rick Deckard sowie Michael Caine als Alfred Pennyworth. Seine Arbeit verlieh ihm legendären Status in der Branche. In Anerkennung seiner Beiträge und zur Würdigung der Arbeit anderer Synchronsprecher gründete er die Lavat Awards, die erstmals 2019, im Jahr nach seinem Tod, verliehen wurden.