Vittorio De Angelis war ein italienischer Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur, geboren in Rom am 20. September 1962, der von 1983 bis zu seinem Tod im Jahr 2015 in der Branche tätig war. Er stammte aus einer bekannten Synchronsprecherfamilie, war der Sohn von Manlio De Angelis, der Enkel von Gualtiero De Angelis und der ältere Bruder von Eleonora De Angelis. De Angelis begann seine Karriere im Alter von einundzwanzig Jahren. Eine seiner ersten großen Rollen war die italienische Stimme von Prinz Eric im Disney-Film Arielle, die Meerjungfrau. In seiner drei Jahrzehnte umspannenden Karriere wurde er weithin für seine Arbeit bei der Synchronisation internationaler Produktionen für das italienische Publikum anerkannt.

Während De Angelis ein produktiver Sprecher für Realfilme und Fernsehserien war, hatte er auch eine bedeutende Karriere in der Animation, einschließlich eines umfangreichen Werks in italienisch synchronisierten Anime. In der Anime-Serie B't X Neo sprach er die Rolle des Kotaro Takamiya, eine Rolle, die er auch in der ursprünglichen B't X-Serie übernahm. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehörten Legato Bluesummers in Trigun, Glen in Cowboy Bebop, Ryuji Danma in GTO: Great Teacher Onizuka und Atlas im Film Metropolis. Er sprach auch Charaktere in Serien wie Initial D, Wolf's Rain und Boogiepop Phantom und übernahm Rollen in verschiedenen OAVs wie Violence Jack und New Fist of the North Star.

Neben Anime war De Angelis' Stimme in einer Vielzahl westlicher Animationen zu hören. Er war die italienische Stimme von I.M. Weasel in I Am Weasel sowie von Elzar, Roberto und anderen Charakteren in Futurama. Außerdem sprach er Jim Porter in Tarzan, Chas Finster in Rugrats in Paris und Captain Lincoln F. Sternn in Heavy Metal.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation war De Angelis die Hauptstimme in der italienischen Synchronisation für mehrere Schauspieler, darunter Matt LeBlanc, Kevin James, Cary Elwes und Brendan Fraser. In Italien war er am bekanntesten für die Synchronisation von Matt LeBlancs Figur Joey Tribbiani in der langjährigen Fernsehserie Friends und ihrem Spin-off Joey. Er synchronisierte auch regelmäßig LeVar Burton als Geordi La Forge in den Star Trek: The Next Generation-Filmen und -Serien und lieh seine Stimme Schauspielern wie Stephen Dorff, Val Kilmer und Billy Crudup in zahlreichen Filmen.

De Angelis' Arbeit ging über das Sprechen hinaus; er fungierte auch als Synchronregisseur und Dialogbuchautor für viele Projekte. Seine Arbeit in dieser Funktion umfasste die italienischen Fassungen von Filmen wie Tokyo Godfathers, Paprika, Steamboy und Tekkonkinkreet. Für seine Regie der italienischen Synchronisation des Films Whiplash erhielt er posthum 2015 den Gran Premio Internazionale del Doppiaggio für die beste Synchronregie.

Vittorio De Angelis starb am 11. Juni 2015 in Rom im Alter von 52 Jahren.