Ilaria Stagni ist eine italienische Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin, geboren am 10. November 1967 in Mailand. Sie entstammt einer Familie mit starker Synchronisationstradition, da sie die Tochter der Synchronsprecher Vittorio Stagni und Lorenza Biella ist. Ihre Karriere, die in den 1980er Jahren begann, hat sie zu einer bedeutenden Figur in der italienischen Synchronisationsbranche gemacht, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in Realfilm und Animation.

Ein bedeutender Teil von Stagnis Karriere ist der Synchronisation von Charakteren in japanischen Anime für das italienische Publikum gewidmet. Ihre Rollen in diesem Bereich umfassen Shampoo in verschiedenen Produktionen der Serie "Ranma ½", wie "Team Ranma vs. The Legendary Phoenix". Sie ist auch die Stimme von Maya in "Die Abenteuer von Hutch der Honigbiene" und dessen Serie "Konchu Monogatari Shin Minashigo Hutch". Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Tam Tam in "Fuusen Shoujo Temple-chan", Elisa in "Mori no Tonto-tachi" (auch bekannt als "Alla scoperta di Babbo Natale" auf Italienisch) und Shippo in der ersten Staffel von "Inuyasha". Ihr Repertoire erstreckt sich weiter auf Jiji die Katze in "Kikis kleiner Lieferservice", Skuld in "Oh My Goddess!" und Mokona in Filmen zu "Tsubasa Reservoir Chronicle" und "xxxHOLiC".

Über ihre Anime-Arbeit hinaus ist Stagni weithin als offizielle italienische Stimme von Bart Simpson in der Animationsserie "Die Simpsons" von der ersten bis zur zweiundzwanzigsten Staffel sowie im "Die Simpsons – Der Film" anerkannt. Sie hat auch Hauptcharaktere in zahlreichen Animationsfilmen verschiedener Studios synchronisiert, darunter die Titelrolle in Disneys "Pocahontas", Terk in "Tarzan", Jessie in der "Toy Story"-Reihe und Chel in "Der Weg nach El Dorado".

Zusätzlich zur Animation hatte Stagni eine produktive Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien. Sie war die Hauptstimme für Schauspielerinnen wie Jennifer Lopez, Eva Longoria, Salma Hayek, Winona Ryder und Scarlett Johansson in vielen ihrer Rollen. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Macaulay Culkin als Kevin McCallister in den "Kevin – Allein zu Haus"-Filmen.

Während ihrer Karriere arbeitete Stagni mit verschiedenen Synchronstudios zusammen, darunter eine Phase exklusiver Arbeit mit CVD ab 1997, bevor sie freiberufliche Synchronsprecherin wurde. 2006 erhielt sie den Leggio d'oro-Preis für die beste weibliche Interpretation des Jahres für ihre Synchronisation von Jennifer Lopez im Film "An Unfinished Life" (auf Italienisch betitelt "Il vento del perdono").