Daniel Gärtner ist ein deutscher Synchronsprecher und Dialogbuchautor mit Sitz in Berlin. Geboren 1976 in Berlin-Neukölln und aufgewachsen in Kreuzberg, verbrachte er 1995 ein akademisches Jahr in Wisconsin, USA, bevor er sein Abitur abschloss. Nach dem Zivildienst studierte er von 2000 bis 2003 Schauspiel in Berlin und begann anschließend, im Theater und vor der Kamera zu arbeiten. 2008 verlagerte sich sein Fokus auf die Synchronarbeit, ein Bereich, der ihm besondere Freude bereitete, und 2015 erweiterte er seine Tätigkeit um das Verfassen von Dialogbüchern für Synchronproduktionen.

Gärtner hat eine beträchtliche Anzahl von Sprechrollen in Film und Fernsehen angesammelt. Sein Werk umfasst eine breite Palette von Realfilm-Serien und -Filmen, in denen er die deutsche Stimme für Schauspieler wie Simon Bird in der Serie Steal, Tom Riley im Film Extinction und Colin Morgan in The Happy Prince liefert.

Im Bereich Anime hat Gärtner seine Stimme zahlreichen Produktionen geliehen. Er ist die deutsche Stimme von Tadashi Shiroyama in der Serie Captain Tsubasa aus dem Jahr 2018. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind der Olivin Gabiru in der zweiten Staffel von That Time I Got Reincarnated as a Slime und dessen Spin-off The Slime Diaries, Kazeno in Kaguya-sama: Love Is War und Umi Nakano in Rent-a-Girlfriend Staffel 2. Er sprach auch Gyu-Hwan Cho im Anime Solo Leveling aus dem Jahr 2024.