Derya Flechtner, die auch unter dem Namen Derya Akyol arbeitet, ist eine deutsche Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime und anderen Produktionen für ein deutschsprachiges Publikum bekannt ist. Geboren in Berlin am 23. Juli 2000, begann sie im Alter von sechs Jahren in Synchronstudios zu arbeiten und sprach mit neun Jahren bereits Hauptrollen. Sie stammt aus einer Familie mit Verbindungen zum Synchronsprecherberuf; ihr Bruder Till Flechtner ist ebenfalls Synchronsprecher, und ihr Onkel ist der Schauspieler und Synchronsprecher Peter Flechtner.

Flechtners Karriere umfasst eine Vielzahl von Anime-Rollen. Sie ist die deutsche Stimme von Tarou Misaki im 2018er-Reboot der langjährigen Sportserie Captain Tsubasa. In der Science-Fiction-Actionserie Akudama Drive übernahm sie die Doppelrolle der rätselhaften Black Cat und der Figur namens Brother. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen die Synchronisation von Cikapasi in Golden Kamuy, Kaya in Attack on Titan The Final Season Part 2, Lizzy in Cagaster of an Insect Cage und Gou Mutou in der Netflix-Original-Serie Japan Sinks: 2020. Um ihre Vielseitigkeit weiter zu demonstrieren, sprach sie auch Lemon Irvine in der magischen Fantasy-Komödie Mashle: Magic and Muscles und lieh ihre Stimme einer jüngeren Version des Protagonisten Shiki Granbell in Edens Zero.

Über ihre Arbeit im Anime-Bereich hinaus ist Flechtner eine produktive Synchronsprecherin in zahlreichen anderen Bereichen. Sie hat ihre deutsche Stimme einer Vielzahl von Film- und Fernsehproduktionen geliehen, oft für Schauspielerinnen wie Isabela Merced, Amandla Stenberg und Jenna Ortega. Zu ihren Arbeiten gehören große Hollywood-Filme wie Despicable Me, The Hunger Games und Eternals aus dem Marvel Cinematic Universe sowie Fernsehserien von Grey's Anatomy bis zur Anime-Adaption von Dragon Ball Super. Sie hat auch als Bühnenschauspielerin gearbeitet und Schauspiel an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf studiert.