Maddie Blaustein war eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing bekannt war, insbesondere bei 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video und NYAV Post. Ihre Karriere in der Synchronisation begann in den späten 1990er Jahren und dauerte bis zu ihrem Tod im Jahr 2008 an.

Blaustein ist am weitesten für ihre langjährige Rolle als Mauzi in der englischsprachigen Adaption des Pokémon-Animes anerkannt. Sie stieg in die Serie ein, indem sie verschiedene Charaktere sprach, bevor sie ab Folge 31 die Rolle von Mauzi übernahm und den Charakter bis zur achten Staffel der Serie synchronisierte. Ihre Darstellung erstreckte sich auf zahlreiche Pokémon-Filme, die in dieser Ära veröffentlicht wurden, darunter Pokémon: Der Film, Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen und Pokémon: Jirachi Wish Maker.

Ihre Synchronarbeit in der Serie Kirby: Right Back At Ya! war umfangreich, wo sie mehrere Charaktere sprach. Diese Rollen umfassten Chef Kawasaki, Waddle Doo, Professor Curio, Tuggle, Gengu, Melman und Biblio. Sie trug auch zum 4Kids-Dub von One Piece als Dr. Kureha bei. Im Yu-Gi-Oh!-Franchise sprach sie Solomon Muto in der Originalserie und Sartorius in Yu-Gi-Oh! GX.

Neben diesen prominenten Rollen erstreckten sich ihre Anime-Synchronrollen über eine breite Palette von Serien und Filmen. Man hörte sie in Slayers Try als Jillas Jillos Jilles, in Samurai Deeper Kyo als Migeira und in Cubix als Dr. K. Ihre Arbeit umfasste auch Rollen in Serien wie Fighting Foodons, Ultimate Muscle und Sonic X. Blausteins Stimme ist auch in Animationsfilmen wie Impys Insel und dessen Fortsetzung zu hören, wo sie Schuh den Schuhschnabel sprach.

Zusätzlich zu Anime und Animation lieh Blaustein ihre Stimme mehreren Videospielen. Insbesondere verkörperte sie mehrere Charaktere in Valkyrie Profile, darunter Arngrim, Lawfer und Lezard Valeth. Sie sprach E-123 Omega in Sonic the Hedgehog und den Präsidenten in Shadow the Hedgehog. Sie wiederholte auch ihre Rolle als Mauzi für das Videospiel Pokémon Channel.

Vor ihrer Karriere als Synchronsprecherin arbeitete Blaustein als Autorin und Redakteurin in der Comic-Branche für Marvel Comics und später für Milestone Comics, wo sie eine der ersten transgender Charaktere in Mainstream-Comics miterschuf.