Susan Roman ist eine kanadische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, deren Karriere von den späten 1970er Jahren bis heute reicht. Sie ist am besten bekannt für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime und verschiedenen animierten Fernsehserien, insbesondere für ihre langjährige Rolle als Sailor Jupiter in der originalen englischen Adaption von Sailor Moon.

Romans Karriere begann mit Live-Action-Rollen, darunter ein Auftritt in David Cronenbergs Film Rabid und der Fernsehserie Flappers. Sie wechselte zur Synchronsprecherei und wurde eine prominente Figur in in Kanada produzierter Animation. Eine ihrer bedeutenden frühen Rollen war die Sprechstimme für den Charakter Angel im animierten Spielfilm Rock & Rule von 1983. Sie sprach auch einen Charakter im "Harry Canyon"-Segment des Kultfilms Heavy Metal.

Im Bereich Anime ist Romans ikonischste Rolle Lita/Sailor Jupiter in den DiC- und Cloverway-englischen Synchronfassungen von Sailor Moon. Sie war eine der wenigen Sprecherinnen, die den Charakter während der gesamten Ausstrahlung der Originalserie und der dazugehörigen Filme sprach. Ihre weiteren Anime-Credits umfassen verschiedene Rollen in der Beyblade-Franchise, wie Judy Tate, Salima und Oliver, sowie Chi-yun Li in späteren Serien. Sie sprach auch Akira in Bakugan Battle Brawlers und Natalie in Medabots. Zusätzlich lieh sie Pekkle in den Keroppi and Friends-Segmenten der Hello Kitty and Friends-Serie ihre Stimme. Informationen zu den spezifischen Rollen von Blakbeetle und Suzie in Medarot Damashii sind in den verfügbaren Karrierezusammenfassungen nicht detailliert, obwohl ihre Beteiligung an der breiteren Medabots-Franchise durch ihre Rolle als Natalie bestätigt ist.

Über Anime hinaus ist Romans Synchronarbeit in westlicher Animation umfangreich. Sie ist bekannt für ihre Darstellung von Melissa Raccoon in der langlaufenden Serie The Raccoons. Sie sprach auch den Hund Struppi in der Fernsehserie Die Abenteuer von Tim und Struppi. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich in Rollen wie Champ Bear in The Care Bears Family und später Good Luck Bear in Direct-to-Video-Filmen, Hannah Dundee in Cadillacs and Dinosaurs, Officer Anne Lewis in RoboCop: The Animated Series und verschiedenen Charakteren in der X-Men-Animationsserie der 1990er Jahre, darunter Callisto und die Scarlet Witch. Sie sprach auch James the Red Engine im Film Thomas und die magische Eisenbahn.

Romans Karriere umfasst häufige Arbeit mit kanadischen Animationsstudios wie Nelvana, was zu Zusammenarbeiten mit vielen Kollegen wie Dan Hennessey führte. Neben der Sprechertätigkeit arbeitete sie als Synchronregisseurin an englischen Synchronfassungen von Serien wie Tom and Vicky und Animal Shelf. Ihre anhaltende Präsenz in der Branche und ihre Verbindung zu Fans zeigt sich in ihren Gastauftritten bei zahlreichen Anime- und Comic-Conventions im Laufe der Jahre.