Frank Glaubrecht ist ein höchst erfolgreicher deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 15. Juli 1943 in Berlin. Seine Karriere in den darstellenden Künsten begann früh; er arbeitete bereits mit zwölf Jahren im Radio und erhielt später eine formelle Schauspielausbildung an der Schauspielschule Else Bongers in Berlin. Sein Leinwanddebüt gab er 1959 in dem gefeierten Antikriegsfilm Die Brücke. Während seine Schauspieltätigkeit vor der Kamera in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen der 1960er bis 1980er Jahre fortgesetzt wurde, ist er vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt.

Seit 1976 ist Glaubrecht eine prominente Figur im deutschen Synchronwesen und hat Tausenden von Filmen und Fernsehserien seine unverwechselbare Stimme geliehen. Er wird weithin als die deutsche Standardstimme für mehrere große internationale Stars anerkannt, darunter Pierce Brosnan, Kevin Costner und Al Pacino. Sein Repertoire geht jedoch weit über diese Schauspieler hinaus und umfasst eine vielfältige Palette von Darstellern wie David Bowie, Paul Hogan, Jeremy Irons, Bill Nighy, Sam Shepard und Christopher Walken. Fans der Star-Wars-Franchise kennen ihn auch als die deutsche Stimme von Billy Dee Williams, der Lando Calrissian verkörpert.

Seine Arbeit in der Animation und im Voice-Over für Produktionen, die unter eine breite Definition von Anime oder animiertem Storytelling fallen, umfasst seine Rolle in der Zeichentrickserie Bob Morane, in der er den Titelfigur sprach. Er hat auch zu deutschen Adaptionen verschiedener Animationsprojekte beigetragen, wie beispielsweise durch die Vertonung einer Figur in Conan, der Barbar. Das genannte Beispiel ist seine Rolle als Gott in der animierten Serie In The Beginning - The Bible Stories, einer Produktion, die biblische Erzählungen adaptiert.

Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher ist Frank Glaubrecht auch hinter den Kulissen aktiv. Er arbeitet als Dialogregisseur für die deutschen Fassungen internationaler Produktionen, darunter Fernsehserien wie Alias – Die Agentin und Desperate Housewives sowie Filme wie Ripley’s Game. Seine Sprachkenntnisse, zu denen fließendes Englisch, Portugiesisch, Französisch und Italienisch gehören, ermöglichen es ihm auch, als Übersetzer und Bearbeiter für Filmdrehbücher zu arbeiten.

Zusätzlich zu seiner Film- und Fernseharbeit hat Glaubrecht eine produktive Karriere in Audioproduktionen. Er ist ein gefragter Sprecher für Hörbücher und hat Werke von Autoren wie Arnaldur Indriðason und Ken Follett interpretiert. Er ist auch eine vertraute Stimme in Hörspielen, am bekanntesten als Titelfigur in der langlaufenden Horrorserie Geisterjäger John Sinclair für über 100 Folgen. Seine Stimme ist häufig in Dokumentationen zu hören, einschließlich der deutschen Fernsehserie Terra X, und er hat Vocals für das Musikprojekt E Nomine beigesteuert.