Alberto Hidalgo ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit in der Synchronbranche bekannt ist, wo er über zwei Jahrzehnte lang zahlreichen Figuren in Anime, Fernsehserien und Filmen seine Stimme lieh. Besondere Bekanntheit erlangte er als langjährige spanische Stimme der Figur Vegeta in der beliebten Dragon-Ball-Reihe.

Hidalgos Karriere in der Synchronisation erstreckte sich über etwa 25 Jahre, in denen er dem spanischen Publikum zu einer vertrauten Stimme wurde. Obwohl sein Werk eine Vielzahl von Rollen in Realfilmproduktionen umfasste, lag sein bedeutendster und nachhaltigster Beitrag im Bereich der Animation. Seine Stimme ist in verschiedenen Serien zu hören, so lieh er seine Stimme für Folgen von Reporter Blues und spielte Figuren wie Mungo in El gato Isidoro.

Seine Karriere wurde jedoch endgültig durch seine Verbindung zur Dragon-Ball-Reihe geprägt. Er war Teil der Besetzung für die Synchronisation mehrerer Serien innerhalb des Franchise, darunter Dragon Ball, Dragon Ball Z und Dragon Ball GT. Darin sprach er mehrere Figuren, am bekanntesten die ikonische Rolle des Saiyajin-Prinzen Vegeta sowie die Schildkröte und den Alten Kai. Seine Darstellung des Vegeta wurde für eine ganze Generation von Zuschauern in Spanien prägend. Seine Arbeit erstreckte sich bis zur Serie Dragon Ball Super, in der er Vegeta weiterhin seine Stimme lieh, bis er aus dem Beruf ausschied.

Im Jahr 2017 gab Alberto Hidalgo öffentlich seinen Rücktritt von der Synchronisation bekannt. Er begründete seine Entscheidung mit dem Beginn einer neuen Karriere als Beamter in der andalusischen Regionalverwaltung, eine Rolle, die mit der Fortsetzung professioneller Synchronarbeit unvereinbar war. Sein Rücktritt markierte das Ende einer Ära für die Figur des Vegeta in der spanischen Synchronisation, wobei seine letzte aufgezeichnete Arbeit für diese Rolle die Episoden von Dragon Ball Super waren. Nach seiner Ankündigung nahm er an Fanveranstaltungen wie dem EsteponGo!-Salon teil, wo er einen letzten öffentlichen Auftritt mit Fans hatte, bevor er sich vollständig aus seiner Karriere als Synchronsprecher zurückzog.

Alle biografischen und beruflichen Informationen beziehen sich ausschließlich auf seine Synchronarbeit für spanischsprachige Versionen von Filmen und Fernsehserien, wobei seine bekanntesten und am besten dokumentierten Rollen innerhalb des Dragon-Ball-Franchise liegen.