Hernando Montenegro ist ein kolumbianischer Schauspieler mit einer langen Karriere in Film und Theater, der seit 1993 auch im Bereich der Synchronisation tätig ist. Er ist dafür bekannt, die spanische Stimme für verschiedene Charaktere in Realfilmen, Fernsehserien und Animationsprojekten zu liefern. Im Bereich Anime sprach er die Rolle des Sagat in der spanischen Synchronfassung von Street Fighter II: The Animated Movie. Er lieh auch demselben Charakter, Sagat, in der Street Fighter-Animationsserie seine Stimme. Zusätzlich umfasst seine Anime-Stimmarbeit die Rolle von Nenji Kashiwazaki, auch bekannt als Okina, in der Serie Samurái X. Seine Arbeit in der Synchronisation erstreckt sich auf eine Vielzahl von Filmen, in denen er die spanische Stimme für Schauspieler wie Stephen Lang, Danny Glover und John DiMaggio in verschiedenen Produktionen geliefert hat.