Carmen Consentino
Beschreibung
Carmen Consentino ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei spanischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien bekannt ist, insbesondere für in Spanien produzierte. Ihre beruflichen Tätigkeiten sind hauptsächlich durch Anime-Synchronisationsdatenbanken und Enzyklopädieeinträge dokumentiert, die ihr Engagement in verschiedenen Projekten ab den 1990er Jahren auflisten.
Ein bedeutender Teil von Consentinos gelisteten Rollen betrifft Synchronisationen von Original Video Animations. In der OAV-Serie Rei leihte sie der Figur Kaguya ihre Stimme. Sie war auch Teil der Besetzung der spanischen Synchronfassung von Karakuri Ninja Girl, wo sie die Figur Sagiri sprach. Eine weitere bemerkenswerte OAV-Nennung ist in der spanischen Synchronfassung von Kimagure Orange Road, wo sie Akane Kasuga synchronisierte.
Consentinos Werk umfasst auch Rollen in Fernseh-Anime-Serien. Sie synchronisierte Marina Sakurano in der spanischen Fassung von Reideen the Brave. In der Magical-Girl-Serie Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch sprach sie die Figur Ayaka in Episode 7 der spanischen Synchronisation. Zudem wirkte sie bei der Serie Soar High! Isami mit, wo sie in der spanischen Fassung mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Hiroko Karasuma, Jasmine und Tapioca.
Ein wesentlicher Teil von Consentinos Filmografie ist mit der OAV-Serie School of Darkness verbunden, auch bekannt als Injû onna kyôshi. In dieser Serie synchronisierte sie mehrere Charaktere und zeigte damit Vielseitigkeit innerhalb eines einzelnen Projekts. Ihre Rollen in der spanischen Synchronfassung dieser Serie umfassten Shiori Tachikawa, Yuuko Koizumi, Yuuko Tsudo und eine Figur namens Haruka, zusätzlich zu Synchronisationen für andere unbenannte Charaktere.
Die verfügbaren Informationen deuten auf wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Kollegen in Madrid, Spanien, hin. Ihre Arbeit an School of Darkness und Karakuri Ninja Girl nennt das in Madrid ansässige Studio Alamis Doblaje. In School of Darkness arbeitete sie häufig mit anderen Synchronsprechern wie Marta Sainz und Iván Jara zusammen. Außerhalb von Anime umfasst Consentinos Arbeit auch Synchronisationen für Realfilmserien, wie etwa die spanische Stimme für die Figur Grace Adler, ursprünglich gespielt von Debra Messing, in der Serie Will & Grace. Die Aufzeichnung von Carmen Consentinos Karriere stammt aus kollaborativen, benutzerbearbeiteten Enzyklopädien und spezialisierten Synchronisationsdatenbanken, die als primäre Informationsquellen für ihre professionellen Synchronsprechertätigkeiten dienen.
Ein bedeutender Teil von Consentinos gelisteten Rollen betrifft Synchronisationen von Original Video Animations. In der OAV-Serie Rei leihte sie der Figur Kaguya ihre Stimme. Sie war auch Teil der Besetzung der spanischen Synchronfassung von Karakuri Ninja Girl, wo sie die Figur Sagiri sprach. Eine weitere bemerkenswerte OAV-Nennung ist in der spanischen Synchronfassung von Kimagure Orange Road, wo sie Akane Kasuga synchronisierte.
Consentinos Werk umfasst auch Rollen in Fernseh-Anime-Serien. Sie synchronisierte Marina Sakurano in der spanischen Fassung von Reideen the Brave. In der Magical-Girl-Serie Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch sprach sie die Figur Ayaka in Episode 7 der spanischen Synchronisation. Zudem wirkte sie bei der Serie Soar High! Isami mit, wo sie in der spanischen Fassung mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Hiroko Karasuma, Jasmine und Tapioca.
Ein wesentlicher Teil von Consentinos Filmografie ist mit der OAV-Serie School of Darkness verbunden, auch bekannt als Injû onna kyôshi. In dieser Serie synchronisierte sie mehrere Charaktere und zeigte damit Vielseitigkeit innerhalb eines einzelnen Projekts. Ihre Rollen in der spanischen Synchronfassung dieser Serie umfassten Shiori Tachikawa, Yuuko Koizumi, Yuuko Tsudo und eine Figur namens Haruka, zusätzlich zu Synchronisationen für andere unbenannte Charaktere.
Die verfügbaren Informationen deuten auf wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Kollegen in Madrid, Spanien, hin. Ihre Arbeit an School of Darkness und Karakuri Ninja Girl nennt das in Madrid ansässige Studio Alamis Doblaje. In School of Darkness arbeitete sie häufig mit anderen Synchronsprechern wie Marta Sainz und Iván Jara zusammen. Außerhalb von Anime umfasst Consentinos Arbeit auch Synchronisationen für Realfilmserien, wie etwa die spanische Stimme für die Figur Grace Adler, ursprünglich gespielt von Debra Messing, in der Serie Will & Grace. Die Aufzeichnung von Carmen Consentinos Karriere stammt aus kollaborativen, benutzerbearbeiteten Enzyklopädien und spezialisierten Synchronisationsdatenbanken, die als primäre Informationsquellen für ihre professionellen Synchronsprechertätigkeiten dienen.
Alle Charaktere
- Spanisch
- SpanischAnime-Übersicht: Reideen the Brave
- SpanischAnime-Übersicht: School of Darkness
- SpanischAnime-Übersicht: School of Darkness
- SpanischAnime-Übersicht: School of Darkness
- SpanischAnime-Übersicht: Karakuri Ninja Girl