Renato Mori war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren als Renato Pietro Mori in Mailand am 29. Mai 1935. Er begann seine Karriere in den 1950er Jahren, trat in Fernsehserien und auf der Bühne auf und wurde ab den 1970er Jahren durch seine Rollen als Inspektoren und Polizeikommissare in Kriminalfilmen und Fernsehdramen bekannt. Er starb am 22. August 2014 in Rom im Alter von neunundsiebzig Jahren.

Mori war als Synchronsprecher und Synchronregisseur sehr aktiv. Er war Mitbegründer von Sefit, der größten Synchronfirma Italiens. Besonders bekannt ist er dafür, die offizielle italienische Stimme von Schauspielern wie Morgan Freeman, Gene Hackman, James Earl Jones und John Rhys-Davies für viele ihrer berühmtesten Rollen gewesen zu sein. Sein Sohn, Simone Mori, wurde ebenfalls Schauspieler und Synchronsprecher.

Im Bereich Anime und Animationsfilme für den italienischen Markt steuerte Mori seine Stimme zu zahlreichen Produktionen bei. Er ist bekannt für seine Rolle als Briking in der Serie Casshan. Er sprach sowohl Lord Porkon als auch Monsieur Gourmont im Film Nagagutsu o Haita Neko 80 Nichikan Sekai Isshū von 1976, der auf Italienisch als Il gatto con gli stivali in giro per il mondo bekannt ist. Außerdem lieh er König Morpheus, oder Re Morpheus, im Film Little Nemo: Adventures in Slumberland seine Stimme. Zu seinen vielen weiteren Synchronrollen in Animationen gehörten Auftritte in Serien wie Cowboy Bebop, Great Mazinger, Trigun (für die er auch als Synchronregisseur fungierte) und Wolf's Rain.