Wally Burr
Beschreibung
Wally Burr war ein amerikanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, der von den 1950er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2017 in der Animationsbranche tätig war. Er wurde als Walter Story Burr am 2. Juni 1924 in Chicago, Illinois, geboren und verstarb am 9. Juli 2017 im Alter von 93 Jahren. Vor seiner Karriere im Unterhaltungsbereich diente Burr während des Zweiten Weltkriegs in der United States Army, wo er als Panzerkommandant tätig war und an den D-Day-Landungen in der Normandie teilnahm.
Während Burr vor allem für seine umfangreiche Arbeit als Synchronregisseur an zahlreichen ikonischen amerikanischen Zeichentrickserien der 1980er Jahre bekannt ist, lieh er auch in mehreren Projekten seine Stimme, darunter englische Synchronfassungen von Anime. In dieser Funktion ist er besonders für die Stimme des Antagonisten Raoh in der Streamline Pictures-Englischsynchronisation des Kinofilms Fist of the North Star von 1986 anerkannt. Diese Rolle ist ein Hauptbeispiel für seine direkte Arbeit im Anime-Synchronsprechen. Er wirkte auch an der Streamline-Synchronisation des einflussreichen Anime-Films Akira von 1989 mit, wo er Nebencharaktere sprach, und fungierte als nicht genannter Synchronregisseur für dieselbe Fassung.
Burrs primäre und einflussreichste Rolle in der Branche war die des Synchronregisseurs. Er war der Synchronregisseur für einen bedeutenden Teil der beliebtesten Zeichentrickserien der 1980er Jahre und prägte die stimmlichen Darbietungen für Serien von Marvel Productions und Sunbow Entertainment. Zu seinen Regiearbeiten gehören die ursprüngliche Transformers-Serie und The Transformers: The Movie, G.I. Joe, Jem, Inspector Gadget und die Spider-Man-Zeichentrickserie von 1981. Er war bekannt für seinen perfektionistischen Ansatz im Aufnahmestudio, wo er oft Sitzungen abhielt, die die maximal erlaubten acht Stunden nach Gewerkschaftsregeln ausreizten – ein anspruchsvoller Stil, der zu einem Markenzeichen seiner Karriere wurde.
Neben seiner Regiearbeit und Anime-Rollen sprach Burr auch in vielen amerikanischen Cartoons. Er lieh dem Superhelden Atom in verschiedenen Super Friends-Serien seine Stimme und sprang bei Transformers für andere Schauspieler ein, wenn diese nicht verfügbar waren, wobei er in einzelnen Episoden Charaktere wie Jazz, Ratchet und Thundercracker sprach. In seiner späteren Karriere synchronisierte er auch Charaktere in Videospielen, darunter Huang Zhong in mehreren Teilen der Dynasty Warriors-Reihe und Rock in Soulcalibur III. Durch seine Doppelrolle als anspruchsvoller Regisseur und vielseitiger Sprecher hinterließ Wally Burr einen bedeutenden Eindruck in der amerikanischen Animationslandschaft und der Anime-Lokalisierung während der 1980er und 1990er Jahre.
Während Burr vor allem für seine umfangreiche Arbeit als Synchronregisseur an zahlreichen ikonischen amerikanischen Zeichentrickserien der 1980er Jahre bekannt ist, lieh er auch in mehreren Projekten seine Stimme, darunter englische Synchronfassungen von Anime. In dieser Funktion ist er besonders für die Stimme des Antagonisten Raoh in der Streamline Pictures-Englischsynchronisation des Kinofilms Fist of the North Star von 1986 anerkannt. Diese Rolle ist ein Hauptbeispiel für seine direkte Arbeit im Anime-Synchronsprechen. Er wirkte auch an der Streamline-Synchronisation des einflussreichen Anime-Films Akira von 1989 mit, wo er Nebencharaktere sprach, und fungierte als nicht genannter Synchronregisseur für dieselbe Fassung.
Burrs primäre und einflussreichste Rolle in der Branche war die des Synchronregisseurs. Er war der Synchronregisseur für einen bedeutenden Teil der beliebtesten Zeichentrickserien der 1980er Jahre und prägte die stimmlichen Darbietungen für Serien von Marvel Productions und Sunbow Entertainment. Zu seinen Regiearbeiten gehören die ursprüngliche Transformers-Serie und The Transformers: The Movie, G.I. Joe, Jem, Inspector Gadget und die Spider-Man-Zeichentrickserie von 1981. Er war bekannt für seinen perfektionistischen Ansatz im Aufnahmestudio, wo er oft Sitzungen abhielt, die die maximal erlaubten acht Stunden nach Gewerkschaftsregeln ausreizten – ein anspruchsvoller Stil, der zu einem Markenzeichen seiner Karriere wurde.
Neben seiner Regiearbeit und Anime-Rollen sprach Burr auch in vielen amerikanischen Cartoons. Er lieh dem Superhelden Atom in verschiedenen Super Friends-Serien seine Stimme und sprang bei Transformers für andere Schauspieler ein, wenn diese nicht verfügbar waren, wobei er in einzelnen Episoden Charaktere wie Jazz, Ratchet und Thundercracker sprach. In seiner späteren Karriere synchronisierte er auch Charaktere in Videospielen, darunter Huang Zhong in mehreren Teilen der Dynasty Warriors-Reihe und Rock in Soulcalibur III. Durch seine Doppelrolle als anspruchsvoller Regisseur und vielseitiger Sprecher hinterließ Wally Burr einen bedeutenden Eindruck in der amerikanischen Animationslandschaft und der Anime-Lokalisierung während der 1980er und 1990er Jahre.
Alle Charaktere
- EnglischAnime-Übersicht: Fist of the North Star
- EnglischAnime-Übersicht: Crying Freeman