Sylvia Garcel ist der Künstlername von Silvia Garza Ramírez, einer hochdekorierten mexikanischen Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Anime-Synchronisation, Animation und Live-Action-Synchronisation bekannt ist. Geboren in Mexiko-Stadt am 27. August 1941, begann sie ihre Synchronkarriere 1958 nach einer Schauspielausbildung am Nationalen Verband der Schauspieler Andrés Soler Institut.

Garcel ist für mehrere bedeutende Rollen in ikonischen Anime-Serien bekannt. Sie lieh ihre Stimme Lyn Minmay in der ursprünglichen lateinamerikanisch-spanischen Synchronisation der Science-Fiction-Serie Robotech. Im Sailor Moon-Franchise sprach sie die Antagonistin Königin Nehelenia in den Staffeln SuperS und Sailor Stars. Sie synchronisierte auch die Figur Sra. Milligan in der Anime-Serie Remi, das Findelkind. Weitere Anime-Engagements umfassen eine Rolle als Selma, eine Pokémon-Liga-Offizielle, in der Pokémon-Animationsserie.

Über Anime hinaus erstreckte sich ihre Sprechertätigkeit auf zahlreiche Animationsproduktionen für ein breites Publikum. Sie war die Stimme von Betty DeVille in der beliebten Serie Rugrats und deren Fortsetzung Rugrats Grown Up. Für eine Generation von Zuschauern wurde sie zur Stimme von Oma im Looney Tunes-Franchise, eine Rolle, die sie von den 1990er Jahren bis zur Serie The Looney Tunes Show ausführte.

Zusätzlich zu On-Screen-Rollen arbeitete Garcel auch als Synchronregisseurin und Werbesprecherin. Ihre Karriere, die etwa fünf Jahrzehnte umspannte, beinhaltete auch Arbeit im Radio, Theater und Live-Action-Synchronisation für Schauspielerinnen wie Sally Field. Sie zog sich 2015 aus der Synchronsprecherei zurück. Sylvia Garcel stammt aus einer Familie von Synchronsprechern; sie ist die Schwester der Synchronsprecherin und Regisseurin Rocío Garcel und die Mutter der Synchronsprecherin Vanessa Arvizu.