"Negima!" ist eine Anime-Serie, die auf dem Manga von Ken Akamatsu basiert und die Geschichte des zehnjährigen Magiers Negi Springfield erzählt. Negi, ein Absolvent der Magierakademie in Wales, wird als Englischlehrer an eine japanische Mittelschule geschickt, um seine Ausbildung als Magier zu vervollständigen. Seine Klasse besteht aus 31 Schülerinnen, die zunächst nichts von seinen magischen Fähigkeiten wissen. Negis Aufgabe ist es, ein Geheimnis zu bewahren, während er gleichzeitig seine Schülerinnen unterrichtet und sich in ihrem Alltag zurechtfindet.

Die Handlung entwickelt sich, als Negi versehentlich einen magischen Vertrag mit einer seiner Schülerinnen, Asuna Kagurazaka, schließt. Dieser Vertrag ermöglicht es ihm, seine magischen Kräfte zu verstärken, indem er einen Kuss mit einer Partnerin teilt. Im Laufe der Serie schließt Negi weitere Verträge mit anderen Schülerinnen, was zu einer Reihe von Abenteuern und Herausforderungen führt. Die Schülerinnen entdecken nach und nach Negis wahre Identität und unterstützen ihn bei der Bewältigung verschiedener magischer Bedrohungen.

Zu den zentralen Charakteren gehören neben Negi und Asuna auch Nodoka Miyazaki, eine schüchterne Schülerin, die sich in Negi verliebt, und Konoka Konoe, die Enkelin des Schulleiters, die selbst über magische Fähigkeiten verfügt. Weitere wichtige Figuren sind Evangeline A.K. McDowell, eine mächtige Vampirin, die zunächst als Gegenspielerin auftritt, später jedoch eine ambivalente Rolle einnimmt, und Chisame Hasegawa, eine skeptische und technikaffine Schülerin, die Negis Magie zunächst ablehnt.

Die Serie verbindet Elemente des Magiergenres mit Schulkomödie und Action. Negi muss sich nicht nur mit den typischen Herausforderungen des Lehrerberufs auseinandersetzen, sondern auch gegen übernatürliche Feinde kämpfen, die seine magischen Fähigkeiten testen. Dabei entwickelt er enge Beziehungen zu seinen Schülerinnen, die ihm sowohl emotional als auch im Kampf zur Seite stehen. Die Handlung bleibt oft humorvoll und leicht, enthält jedoch auch ernstere Momente, in denen es um Verantwortung, Freundschaft und das Erwachsenwerden geht.