Ramón Hernández ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist und hauptsächlich von den 1980er bis in die 2020er Jahre aktiv war. Geboren am 30. Mai 1969, hat er eine Karriere aufgebaut, in der er zur spanischsprachigen Adaption zahlreicher japanischer Animationsserien und -filme beigetragen hat.

Hernández' Filmografie umfasst eine Vielzahl von Neben- und Hauptrollen. Er ist die Stimme hinter dem Charakter Robot 444.1 in der Serie Neo-Tokyo. Er sprach Yotsuya im Film Maison Ikkoku: Kanketsuhen, Gamor in Queen Emeraldas, Tatiano in Pokémon Generations und J.A.R.V.I.S. in Iron Man: Rise of Technovore. Über diese spezifischen Nennungen hinaus umfasst seine breitere Karriere Rollen in anderen bemerkenswerten Werken. Er wirkte in den spanischen Synchronfassungen der Fernsehserien Gantz, Initial D Fourth Stage und Samurai 7 sowie des Films Steamboy mit.

Zusätzlich zu seiner sichtbaren Sprechertätigkeit hat Hernández auch in leitender Funktion zur Synchronisationsbranche beigetragen. Er war als ADR-Regisseur für die iberischen und kastilisch-spanischen Synchronfassungen verschiedener Projekte tätig, darunter die ONA-Serie The Unwanted Undead Adventurer und die Fernsehserie Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga. Diese Doppelrolle als Synchronsprecher und Regisseur unterstreicht sein umfangreiches Engagement bei der Lokalisierung von Anime für spanischsprachiges Publikum.