Melanie Jung, die beruflich auch unter ihrem Ehenamen Melanie Manstein bekannt ist, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren 1972. Sie hat eine bedeutende Karriere im Synchronbereich aufgebaut und zahlreichen internationalen Schauspielern und Charakteren in Film und Fernsehen ihre deutsche Stimme geliehen. Ihre Arbeit ist besonders im Bereich Animation und Anime hervorzuheben, wo sie Charaktere in vielen beliebten Serien gesprochen hat.

Im Kontext von Anime ist Jung für ihre Rolle als Mimeh in der Serie Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey aus dem Jahr 2002 bekannt, für die sie die deutsche Stimme des Charakters lieferte. Ihre anderen bedeutenden Anime-Synchronrollen sind umfangreich und erstrecken sich über eine Vielzahl bekannter Titel. Sie ist bekannt dafür, Professor Samuel Oak gesprochen zu haben und die zweite Stimme von Nurse Joy im Pokémon-Anime zu sein. Im Sailor Moon-Franchise sprach sie die Charaktere Anne, Mimet und Sailor Iron Mouse. Weitere Anime-Engagements umfassen Lala in DoReMi, Miss Valentine in One Piece, verschiedene Charaktere in InuYasha und Rip van Winkle in Hellsing. Sie sprach auch den Charakter Meeme in der früheren Produktion Harlock Saga: The Ring of the Nibelung.

Über Anime hinaus umfasst Jungs Synchronarbeit in der Animation verschiedene Rollen in den deutschen Synchronfassungen von Langzeitserien wie Die Simpsons. Ihre Karriere ist geprägt von häufiger Zusammenarbeit mit deutschen Synchronstudios, was zu einer wiederkehrenden Präsenz in den lokalisierten Versionen großer internationaler Franchises führt. Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer umfassenderen Synchronkarriere ist ihre regelmäßige Arbeit bei der Synchronisation prominenter Hollywood-Schauspielerinnen wie Jennifer Love Hewitt, Jessica Biel und Isla Fisher für den deutschen Markt.