William Colgate ist ein kanadischer Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere in Animationsserien und -filmen. Geboren in Toronto, Ontario, hat er eine vielfältige Karriere über mehrere Jahrzehnte aufgebaut und zahlreichen Charakteren in der Kinderunterhaltung seine Stimme geliehen.

Colgates Synchronportfolio umfasst verschiedene Rollen in Anime- und Animationsproduktionen. Besonders bekannt ist er für die Synchronisation von Dr. Hornbender, einem alten Ziegenastrologen, in der japanisch-kanadischen Kinderserie Pecola. Eine weitere bedeutende Rolle ist der Dragonoid Colossus in der englischen Adaption der Animeserie Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders.

Seine Arbeit im Bakugan-Franchise ist Teil einer breiteren Verbindung zur Beyblade-Serie, in der er mehrere Rollen übernahm. Im originalen Beyblade sprach er Charaktere wie Mr. Dickenson und verschiedene Hintergrundfiguren. Er setzte diese Rollen in Beyblade: V-Force und Beyblade G Revolution fort und synchronisierte später den Charakter Hokuto in Beyblade: Metal Fusion und Beyblade: Metal Masters.

Über diese Serien hinaus umfassen Colgates Anime-Synchronrollen Apollis in Power Stone und die Rolle von Roshi im DiC-Englisch-Synchronisation von Saint Seiya. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auf andere Animationsproduktionen wie König Audie und Panno in Pandalian sowie Rollen in Serien wie Rocket Monkeys, Spliced und Skyland. Neben seiner Synchronarbeit umfassen seine Schauspielrollen vor der Kamera Auftritte in Live-Action-Fernsehserien und Filmen wie Searching for Bobby Fischer und Pushing Tin.