Brian Granveldt ist das Pseudonym von Matthew Brian Greenfield, einem amerikanischen Produzenten, Drehbuchautor, Regisseur und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit an der englischsprachigen Lokalisierung japanischer Animes bekannt ist. Geboren am 12. Januar 1965 ist Greenfield eine Schlüsselfigur der Branche, da er 1992 das einflussreiche Produktionsunternehmen A.D. Vision (ADV Films) mitbegründete. Den Namen Brian Granveldt verwendete er speziell für seine Synchronsprecherrollen, um diesen Aspekt seiner Karriere von seinen bekannteren Rollen als Produzent und Regisseur bei ADV abzugrenzen.

In seiner Funktion als Synchronsprecher unter dem Namen Brian Granveldt ist er für mehrere Rollen in von ADV Films synchronisierten Animes bekannt. Er sprach die Figur Shunichi Sugishita in der Original Video Animation-Serie Blue Seed Beyond, der Fortsetzung von 2003 zur Blue Seed-Fernsehserie. Seine Arbeit am Blue Seed-Franchise erstreckte sich auch auf die ursprüngliche Fernsehserie, wo er die englische Stimme für Shunichi Sugishita in Episoden wie Aratama und Yamato yo mahoroba, nageki no wakasa lieferte und auch andere Nebenfiguren wie ein Katzenmonster und ein Bandenmitglied synchronisierte. Eine weitere bemerkenswerte Sprechrolle ist Grewcica, ein Cyborg-Antagonist im englischen Dub der Original Video Animation Battle Angel von 1993. Bei dieser Produktion war sein Engagement vielschichtig; neben der Synchronisation von Grewcica unter dem Namen Granveldt fungierte er auch als Produzent, Co-ADR-Regisseur und Drehbuchautor für die englische Version.

Diese Rollen veranschaulichen ein wiederkehrendes Muster in seiner Karriere, bei dem seine Arbeit als Synchronsprecher oft mit seinen Produktions- und Regieaufgaben bei denselben Projekten verflochten war. Beispielsweise war er bei der englischen Adaption von Blue Seed nicht nur als Sprecher tätig, sondern auch als ADR-Regisseur für diese Version. Sein hauptsächliches Vermächtnis in der Anime-Branche rührt jedoch von seiner Führungsrolle bei ADV Films her, wo er maßgeblich daran beteiligt war, eine Vielzahl von Titeln wie Neon Genesis Evangelion für nordamerikanisches Publikum zu produzieren und zu verbreiten. Nachdem ADV 2009 aktive Lizenzierungen einstellte, setzte Greenfield seine Arbeit am Schreiben und Produzieren englischer Synchronfassungen über sein Postproduktionsstudio Seraphim Digital für Unternehmen wie Sentai Filmworks fort.