Ana Cremades ist eine spanische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Übersetzerin und Synchronregisseurin. Sie wurde in Estepa, Sevilla, geboren und begann ihre Karriere im Alter von 17 Jahren mit der Teilnahme am ersten Synchronisationskurs, der von Estudio Uno angeboten wurde. Ihre erste professionelle Synchronrolle hatte sie 1989 im Film "Una chica llamada Katty Tippel". Ab 1992 erweiterte sie ihr Fachgebiet um die Regie und Übersetzung von Drehbüchern für Serien und Filme. Neben ihrer Arbeit im Bereich der Stimme ist Cremades auch Künstlerin, Forscherin und Pädagogin und unterrichtete an der Fakultät für Bildende Künste der Universität Sevilla. Zu ihrer Berufserfahrung gehören Aufenthalte und Arbeiten in Brüssel, Belgien, und in Québec, Kanada, von 2012 bis 2017.

Cremades ist bekannt für ihren Beitrag zur Dragon-Ball-Reihe in Spanien. Sie sprach die Figur Son Goku als Kind, beginnend mit Episode 27 der ursprünglichen Dragon-Ball-Serie und fortlaufend bis Dragon Ball GT. Sie lieh auch Son Gohan als Kind bis Episode 167 von Dragon Ball Z ihre Stimme, Son Goten als Kind in den Filmen vor Dragon Ball Z: Battle of Gods und Son Goku Jr. im Dragon-Ball-GT-TV-Special. Ihre Beteiligung an der Reihe führte zu ihrer Teilnahme an besonderen Veranstaltungen, wie dem Dragon-Ball-Symphonic-Adventure-Konzert 2020 in Madrid und Festival-Panels zu Ehren des Werks von Akira Toriyama.

Neben ihren Rollen in Dragon Ball hat Ana Cremades zahlreiche andere Figuren in in Spanien synchronisierten Anime-Serien gesprochen. Sie spielte die Rolle von Sasuke Sarutobi, dem Protagonisten der Serie Manga Sarutobi Sasuke, auch bekannt als Sasuke, el pequeño ninja. Sie wird auch als Stimme von Bernardo, dem jungen Adoptivbruder und Vertrauten von Diego de la Vega, in der japanisch-italienischen Anime-Serie Kaiketsu Zorro, in Spanien bekannt als La Leyenda del Zorro, genannt. Eine weitere bemerkenswerte Rolle war die Synchronisation des Protagonisten Fly im Anime Dragon Quest: Las aventuras de Fly. Ihre Fähigkeit, junge Charaktere und Kinderstimmen darzustellen, ist ein Markenzeichen ihrer Karriere. Ihre Filmografie umfasst eine breite Palette weiterer Synchronarbeiten für sowohl Zeichentrickserien als auch Realfilme.