Frank Catalano ist ein amerikanischer Synchronsprecher und Autor, der für seine umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Serien in den 1980er und 1990er Jahren bekannt ist. Geboren 1961 in Brooklyn, New York, begann seine Karriere in Darstellung und Adaption mit japanischen Realfilmserien, bevor er zu Animationsproduktionen wechselte.

Catalanos Einstieg in die Synchron- und Drehbucharbeit ging auf seine Rolle in der japanischen Realfilmserie Ultra 7 zurück, wo er ursprünglich als Synchronsprecher eingestellt wurde. Er übernahm die Aufgabe, die wörtlich übersetzten Drehbücher in umgangssprachliches Englisch zu adaptieren, eine Form der Drehbucharbeit, die als ADR oder Synchronisation bekannt ist. Diese frühe Erfahrung sowohl in der Darstellung als auch in der Drehbuchadaption prägte seine vielseitige Karriere in der Branche. Anschließend wirkte er in zahlreichen animierten und Realfilm-Fernsehserien und Spielfilmen mit und schrieb dafür.

Er ist vor allem für seine zahlreichen Rollen in der wegweisenden Sci-Fi-Anime-Serie Robotech bekannt. Catalano wird dafür anerkannt, eine breite Palette von Charakteren in den verschiedenen Sagas der Serie dargestellt zu haben, was ihn zum Schauspieler mit den meisten Rollen in der Produktion macht. Seine bekannteste Rolle ist die des Rand in der Robotech: The New Generation-Saga. Seine weiteren Rollen in der Serie umfassen Bobby und Dan in The Macross Saga sowie Sparks, Johnson, Simon, Eddie und Dennis Brown in Robotech: The Robotech Masters. Seine Verbindung zum Franchise ging über Synchronarbeit hinaus; er verfasste eine Memoiren über seine Erfahrungen mit dem Titel Rand Unwrapped: Confessions of a Robotech Warrior. Er trat auch in den 1980er Jahren auf Robotech-Conventions auf, gekleidet als der Charakter Rick Hunter, eine Figur, der er ähnelte, aber nicht synchronisierte.

Über Robotech hinaus steuerte Catalano Stimmen zu einer Vielzahl anderer Anime- und Animationsserien bei. Zu seinen Credits gehören Rollen in The Adventures of Hutch the Honeybee, Digimon Digital Monsters, Flint the Time Detective, Vampire Princess Miyu und Super Pig. Ihm wird auch die Rolle des Michael in der Serie My Favorite Fairy Tales zugeschrieben. Seine Arbeit erstreckte sich auf Realfilm-Fernsehserien, mit Auftritten in Serien wie LA Law, NYPD Blue und Ugly Betty.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher hatte Catalano eine bedeutende Karriere als Pädagoge und Autor. Er ist Mitglied der Fakultät der School of Dramatic Arts an der University of Southern California und hat an anderen Institutionen gelehrt. Er bekleidete auch Führungspositionen bei großen Studios, darunter Warner Bros und Lorimar Studios. Er hat zahlreiche Bücher über Schauspiel, Vorsprechen und Drehbuchschreiben verfasst, die auf seiner umfangreichen Erfahrung in der Unterhaltungsindustrie basieren.