Jean-Louis Rugarli ist ein französischer Schauspieler und Autor, geboren 1949, der eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher aufgebaut hat, insbesondere bei der Synchronisation von Animationsserien und Filmen für das französische Publikum. Seine Arbeit zeichnet sich durch eine breite stimmliche Vielseitigkeit aus, mit der er eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Genres und Produktionen zum Leben erweckt.

Im Bereich der Animation ist Rugarli für mehrere Schlüsselrollen bekannt. Er ist die französische Stimme von Victor in der Anime-Serie Paris no Isabelle von 1979, einem Historienfilm, der während des Deutsch-Französischen Krieges spielt. Er sprach auch den Charakter Dan in der Comedy-Serie High School! Kimengumi, bekannt auf Französisch als Le Collège fou, fou, fou, die 1989 synchronisiert wurde. Eine weitere bedeutende Rolle ist die des Chyron, eines Operateurs für eine menschliche Widerstandsgruppe, in The Animatrix, dem Anthologiefilm von 2003, der das Universum von The Matrix erweitert.

Über diese spezifischen Credits hinaus ist Rugarlis Filmografie in der Animation umfangreich und vielfältig. Er hat seine Stimme ikonischen japanischen Serien geliehen, darunter Taro in Dr. Slump und dem wiederkehrenden Schurken Brainiac in Justice League. Zu seiner Arbeit gehören auch Rollen in Nadia: The Secret of Blue Water, Batman: The Animated Series und Gargoyles. Bei animierten Langfilmen umfassen seine Credits The Jetsons Movie und Pocahontas II: Journey to a New World.

Zusätzlich zur Animation hatte Jean-Louis Rugarli eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien. Er war eine der regelmäßigen französischen Stimmen für Schauspieler wie Bruce Greenwood, Miguel Sandoval und Cary-Hiroyuki Tagawa. Seine Fernseh-Synchronisationsarbeit erstreckt sich auf beliebte Serien wie Charmed, Stargate SG-1, True Blood und Fargo. Seine Arbeit wird für ihren Beitrag gewürdigt, internationale Produktionen für französischsprachiges Publikum zugänglich zu machen.