Mireille Audibert war eine französische Schauspielerin, die in den späten 20. Jahrhundert zur Synchronisation von Anime für französischsprachige Versionen animierter Serien beitrug. Geboren in Paris am 4. November 1944, absolvierte sie ihre Ausbildung am Conservatoire national supérieur d'art dramatique, das sie 1969 abschloss. Ihre Karriere umfasste Film, Fernsehen und Synchronarbeit bis zu ihrem Tod am 2. September 1993.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Audibert für ihre Rolle als Floriane Rostain in der französischen Synchronfassung der Anime-Serie Paris no Isabelle von 1979 bekannt. Diese Serie, auf Französisch als Isabelle de Paris bekannt, zeigte Audibert als Sprecherin der Figur Floriane, der Mutter der Protagonistin. Bei dieser Serie arbeitete sie mit anderen Synchronsprechern zusammen, darunter Vincent Ropion, der Andréa Rostain sprach. Sie synchronisierte auch die Figur Fanny in der Serie New Jungle Emperor, Go Ahead Leo!.

Eine weitere bemerkenswerte Rolle in Audiberts Synchronkarriere war ihre Darstellung der Barbara in der französischen Synchronfassung der Patlabor-Anime-Franchise. Sie war auch Teil der Sprecherbesetzung der animierten Serie The Animals of Farthing Wood, auf Französisch bekannt als Les animaux du bois de Quat'Sous, und trug 1992 ihre Stimme zur Serie bei. Neben ihrer Synchronarbeit für Anime umfasste ihre breitere Schauspielkarriere zahlreiche Rollen in französischen Fernsehserien und Filmen während der 1970er und 1980er Jahre.