Gabriella Andreini war eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren als Gabriella Baistrocchi in Neapel am 16. April 1938. Sie zog in jungen Jahren nach Rom, um an der Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico zu studieren, und legte damit den Grundstein für eine Karriere, die Bühne, Film, Fernsehen und Radio umspannte. Zu ihren frühen Arbeiten gehörten Auftritte mit der Gassman-Randone-Company in Shakespeares Othello und mit Alberto Lupo in einer Produktion von Anton Tschechows Platonow. Sie war von den späten 1950er Jahren bis in die 1980er Jahre in der Unterhaltungsbranche aktiv.

Neben ihren Auftritten in Kino und Fernsehen baute Andreini eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin auf und wurde insbesondere für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien für den italienischen Markt bekannt. Ihre Stimme wurde mit einer Vielzahl von Charakteren in vielen Serien in Verbindung gebracht, die zum festen Bestandteil des italienischen Fernsehens gehörten. Zu ihren vielen Rollen gehörten die italienische Stimme für Sugar in der Serie Ganbare Genki, Lilly in Marvelous Melmo, Madora in Moby Dick Five und die Titelfigur Jet in Jetter Mars. Sie sprach auch Micci in Nozomi in the Sun, Carl in Voltes V und Lala in Shin Don Chuck Monogatari.

Andreinis Repertoire als Synchronsprecherin war umfangreich und umfasste mehrere weitere bedeutende Rollen. Sie war die erste Stimme für die Charaktere Ryunosuke Fujinami und Kurama in der ersten italienischen Synchronfassung der beliebten Serie Lamù (Urusei Yatsura). Sie trug auch zu den Synchronisationen anderer großer Anime bei, wie etwa als erste Stimme für Susanna Marlowe in Candy Candy, als Sprecherin von Karin und Midori in Mimì e le ragazze della pallavolo (Attack No. 1) und als Ugo in Ugo re del judo (The Funny Judo Champion). Ihre Arbeit setzte sich in den 1980er Jahren mit Rollen in Serien wie Maison Ikkoku fort, wo sie Kozue Nanao sprach. Ihre häufigen Zusammenarbeiten in der Welt der Synchronisation unterstreichen ihre Vielseitigkeit und machten ihre Stimme für Generationen italienischer Anime-Zuschauer erkennbar.

Gabriella Andreini starb am 28. April 2024 im Alter von 86 Jahren in Rom und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis in der italienischen Synchronisation und Unterhaltungsbranche.