Emilio Angeles ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit in lateinamerikanischen spanischen Synchronisationen von Anime und verwandten Medien bekannt ist. Eine seiner frühesten namentlich genannten Rollen ist Fuki in der langjährigen Serie Naruto. Er hat auch Stimmen für mehrere andere Anime-Serien geliefert, darunter eine Rolle in Beyblade Burst God und als Taro in Stitch!. In der mexikanischen spanischen Synchronisation der Live-Action-Filmadaption von Death Note war er Teil des Sprecherensembles.

Angeles erlangte weitere Anerkennung für seine Arbeit in zwei bemerkenswerten Anime-Produktionen. Er sprach die Rolle des Peter in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation des Studio-Ponoc-Films Mary and The Witch's Flower. Zum Zeitpunkt der Synchronisation des Films war er 19 Jahre alt und sprach den 12-jährigen Charakter Peter. Außerdem sprach er die Rolle des Mio in der Fernsehserie Megalobox 2: Nomad. Zusätzlich zu diesen Rollen umfasst seine Sprechertätigkeit eine Beteiligung an der mexikanischen spanischen Synchronisation des Anime Hi Score Girl.