Monique Thierry war eine französische Schauspielerin, geboren am 26. März 1940, die sich auf die Kunst der Synchronisation spezialisierte. Sie verstarb am 30. Juli 2021. Ihre Karriere war hauptsächlich durch ihre umfangreiche Stimmarbeit geprägt, wobei sie ihre Talente zahlreichen Realfilmen und Fernsehserien sowie Animationsproduktionen zur Verfügung stellte.

Thierrys Stimme wurde dem französischen Publikum durch ihre regelmäßige Synchronisation mehrerer bedeutender Hollywood-Schauspielerinnen bekannt. Sie war die regelmäßige französische Stimme für Goldie Hawn, Kathy Bates, Sally Field und Anjelica Huston in vielen ihrer berühmtesten Filme. Bemerkenswerte Beispiele umfassen die Synchronisation von Kathy Bates' Figur Molly Brown in Titanic und Sally Fields Miranda Hillard in Mrs. Doubtfire. Sie lieh auch Lynda Carter als Titelfigur in der Wonder-Woman-Fernsehserie der 1970er Jahre ihre französische Stimme.

Im Bereich der Animation steuerte Monique Thierry ihre Stimme einer Vielzahl von Charakteren und Serien bei. Zu ihren bemerkenswerten Animationsrollen gehören die erste französische Stimme von Betty Boop und die Stimme von Olive Oyl in der Popeye-Animationsserie und dem Film. Sie synchronisierte auch Charaktere in den französischen Adaptionen mehrerer Anime-Serien. Wie in der Anfrage angegeben, spielte sie die Rolle der Mme March in der französischen Synchronisation der japanischen Anime-Serie von 1981 Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai, bekannt auf Französisch als Les. March. Ihre Arbeit im Anime umfasste auch die Synchronisation von Charakteren wie Alizée und Eurydie in der Kultserie Goldorak. Während die Rollen von Mère (Flora) in Wanpaku Omukashi Kumu Kumu und Mère in einer anderen Adaption von Little Women erwähnt werden, ist eine umfassende Überprüfung dieser spezifischen Titel innerhalb der bereitgestellten Informationen nicht vorhanden.

Thierrys Privatleben umfasste Verbindungen zur Synchronisationsbranche, da sie mit dem Schauspieler Roger Crouzet verheiratet war und die Mutter von Laurence Crouzet war, die beide ebenfalls auf dem Gebiet der Synchronisation aktiv waren. Ihr Vermächtnis ist das einer bedeutenden und vielseitigen Stimmkünstlerin, deren Arbeit Generationen von französisch synchronisierter Unterhaltung umspannte.