Fabrizio Mazzotta

Beschreibung
Fabrizio Mazzotta ist ein italienischer Synchronsprecher und Dialogbuchautor, geboren am 1. Dezember 1963 in Monza, Italien. Er begann seine Karriere in der Unterhaltungsindustrie bereits in sehr jungen Jahren in den 1970er Jahren und ist seit über fünf Jahrzehnten im Synchronbereich aktiv. Seine Stimme ist bekannt für ihre markante, raue Qualität und einen natürlichen Rhotazismus, was ihn perfekt für laute, verrückte und komödiantische Charaktere macht.

Mazzottas umfangreiche Karriere konzentriert sich hauptsächlich auf die Synchronisation ausländischer Animationen ins Italienische. Zu seinen bekanntesten und am längsten bestehenden Rollen gehören Krusty der Clown in Die Simpsons, Schlaubi Schlumpf in der Schlümpfe-Franchise und Pinky aus Pinky und der Brain. Er hat auch eine Vielzahl von Charakteren in Anime synchronisiert, einem Bereich, in dem er als einer der führenden Adapter gilt. Seine Anime-Rollen umfassen Eros in Little Pollon, P-Chan und Sasuke in Ranma ½, Jaken in Inuyasha und verschiedene Charaktere in Urusei Yatsura. Seine Arbeit an den genannten Serien beinhaltet die Synchronisation von Carrot in Die wunderbaren Reisen des Nils Holgersson, Banta Arai in UFO Robo Grendizer (in der zweiten Synchronfassung) und Marcel in Die Perrine-Story. Er ist auch die Stimme von Ryo-Ohki in den verschiedenen italienischen Synchronfassungen der Tenchi Muyo!-Franchise, einschließlich Magical Project S. Im Film Crusher Joe: The Movie sprach er den Charakter Ricky, und in Hello Kitty's Animation Theater war er die Stimme von Batzumaru.

Neben seiner Sprechertätigkeit hat Fabrizio Mazzotta bedeutende Beiträge hinter den Kulissen als Dialogbuchautor und Synchronregisseur geleistet. Er hat italienische Drehbücher für zahlreiche Live-Action-TV-Serien wie California High School, Beverly Hills, 90210 und Party of Five adaptiert. Im Bereich Anime führte er die italienische Synchronregie für Filme wie Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone und die Serie Mawaru Penguindrum. Er ist auch Comicautor und hat Geschichten und Dialoge für Publikationen mit Charakteren wie Micky Maus, Lupo Alberto und Cattivik beigesteuert. Mazzotta ist aktives Mitglied von ADAM Italia, einer Vereinigung, die sich der Bekämpfung von Zensur in Anime und der Bewahrung der Integrität ausländischer Werke für das italienische Publikum widmet.
Alle Charaktere