Diego Michelotti war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Trient, Italien, am 13. November 1926. Als Absolvent der Nationalen Akademie für dramatische Kunst baute er eine bedeutende Karriere als Charakterdarsteller auf und trat häufig in italienischen Fernsehserien und Rai-Fernsehspielen während der 1960er und 1970er Jahre auf, sowie in Film und Theater ab den 1950er Jahren. Zu seinen Leinwandarbeiten gehörten Rollen in Produktionen wie der Miniserie Ottocento und dem Film Il magnifico avventuriero.

Michelotti war auch sehr aktiv als Synchronsprecher und lieh seine Stimme zahlreichen Charakteren in ins Italienische synchronisierten japanischen Anime-Serien. Zu seinen bekanntesten Rollen auf diesem Gebiet gehören zwei Charaktere aus der Anime-Serie Kashi no Ki Mokku von 1976, auch bekannt als Pinocchio: The Series. Er sprach sowohl Mangiafuoco, den Puppentheaterbesitzer, als auch La Volpe, den Fuchs, in mehreren Episoden dieser Serie. Seine umfangreiche Synchronarbeit in Anime umfasste eine Vielzahl anderer beliebter Titel. Er sprach General Gyrgler in Great Mazinger, Minister Galek in Getter Robo, Re Giaguaro und Re Tigre in Tiger Mask und Ippei Nihira in Tsurikichi Sampei, unter vielen anderen. Zu seinen Synchronisationsarbeiten gehörten auch Rollen in Realfilmproduktionen, wie die Synchronisation des Schauspielers Gilbert Roland im Spaghetti-Western Between God, the Devil and a Winchester, und er wirkte in Hörspielen mit, wie einer Aufnahme über die Erscheinungen von Lourdes für den Vatikanischen Rundfunk.

Michelotti war mit der Schauspielerin Eva Vanicek verheiratet. Er starb in Rom am 27. Mai 1986 im Alter von 59 Jahren.