Volpe dient als primärer Antagonist neben Gatto und nutzt zunächst Pinocchios Naivität durch betrügerische Machenschaften wie den Feld der Wunder-Schwindel aus, indem er ihn überredet, Goldmünzen mit falschen Versprechen von Reichtum zu vergraben. Diese Partnerschaft unterstreicht Volpes manipulative finanzielle Ausbeutung.

Ihr Verrat eskaliert bis zur physischen Gefährdung Pinocchios. Als Räuber verkleidet, lauern sie ihm in einem Wald auf, versuchen, seine Münzen zu stehlen, und hängen ihn schließlich an einem Baum auf, wo sie ihn dem Tod überlassen.

Nach ihrer Gefangennahme durch den bösartigen Puppenspieler Sneeroff und ihrer Verschleppung nach Afrika ändern sich Volpes Umstände dramatisch, nachdem ein Schiffbruch sie stranden lässt. Gezwungen, ein unangenehmes Bündnis mit Pinocchio einzugehen, arbeiten sie zusammen, um Sneeroffs Gefangenschaft zu entkommen.

In den letzten Phasen der Geschichte unterstützt Volpe aktiv Pinocchios Mission, Geppetto von der Teufelsinsel zu retten. Sie beteiligen sich an Konfrontationen mit Antagonisten, helfen, die Pläne des Puppenspielers zu vereiteln, und tragen direkt zu Sneeroffs Verhaftung bei – was eine deutliche Wandlung von selbstsüchtigem Betrug zu kooperativer Erlösung zeigt.