Jaume Costa ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit im katalanischen Dub zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Seine Karriere ist durch eine breite Palette von Sprechrollen dokumentiert, die sich über mehrere Jahrzehnte erstrecken.

Er ist bekannt für die Synchronisation der Figur Ponta in der Anime-Serie Hoero! Bun Bun, Satanàs in der Serie Princess Knight und der erwachsenen Version von Nobita im Film Dorami-chan: Mini-Dora SOS. Neben diesen Beispielen hat Costa zu vielen bekannten Franchises beigetragen. Zu seinen Verdiensten gehören verschiedene Rollen in der langjährigen Doraemon-Serie und den dazugehörigen Filmen, wie die Synchronisation von Sr. Honekawa in der Fernsehserie und Charakteren wie Piga in Nobita and the Spiral City. Er hat auch an den katalanischen Adaptionen großer Shonen-Serien mitgewirkt und Charakteren in One Piece, darunter Captain Nezumi, Laffite und Satori, sowie in Inuyasha und Dragon Ball Z seine Stimme geliehen. Seine Filmarbeit umfasst auch eine Rolle in One Piece Film Red.

Costas Karriere zeigt ein umfangreiches Engagement bei der Lokalisierung japanischer Animation für katalanischsprachiges Publikum, mit Verdiensten, die eine Vielzahl von Genres und Charaktertypen in Fernseh- und Filmproduktionen umfassen.